В ноябре 2024 года во время шторма Берт семья Эмира Оуэнса из деревни Лланармон-Диффрин-Сейриог (графство Рексем, Уэльс) пережила страшное бедствие. Внезапный оползень и наводнение застали врасплох всю семью, когда они занимались домашними делами.

Трагедия началась, когда дочь мистера Оуэнса услышала необычный звук. За считанные минуты уровень воды вокруг дома поднялся до 1,8 метров. Стихия повалила 15 деревьев, одно из которых пробило каменные стены дома сына Оуэнса, расположенного по соседству. Автомобиль сына был смыт потоком воды, а двери хозяйственных построек, где содержался скот, оказались разрушены.
В момент происшествия в доме находились взрослые дети Эмира Оуэнса и шестеро его внуков, помогавшие с перестановкой мебели. «Это могла быть абсолютная катастрофа. Нам повезло, что всё случилось в 14:00, а не в 2 часа ночи», – вспоминает глава семейства.
Спустя три месяца после трагедии семья все еще не может оправиться от пережитого стресса. Особенно тяжело приходится внукам. По словам Оуэнса, любые разговоры о шторме вызывают сильное эмоциональное напряжение.
Местные власти не оказали должной поддержки пострадавшим. «Нам даже не позвонили – вообще ничего. Казалось бы, они могли хотя бы приехать и оценить ситуацию», – возмущается Оуэнс. Он считает власти частично ответственными за случившееся и критикует запрет на углубление русла реки.
Линдси Роулинсон, руководитель операций Natural Resources Wales в северо-восточном Уэльсе, объясняет позицию ведомства: «Все мероприятия по управлению рисками наводнений должны быть обоснованы технически, экологически и экономически. Дноуглубительные работы эффективны не везде, решения принимаются индивидуально для каждого участка реки».
На фоне бездействия властей единственной поддержкой для семьи Оуэнс стала помощь местных жителей, которых пострадавшие называют «фантастическими». Дома до сих пор несут следы разрушений, а вопросы готовности местных властей к подобным происшествиям и споры об углублении русла реки остаются нерешенными.

Изображение носит иллюстративный характер
Трагедия началась, когда дочь мистера Оуэнса услышала необычный звук. За считанные минуты уровень воды вокруг дома поднялся до 1,8 метров. Стихия повалила 15 деревьев, одно из которых пробило каменные стены дома сына Оуэнса, расположенного по соседству. Автомобиль сына был смыт потоком воды, а двери хозяйственных построек, где содержался скот, оказались разрушены.
В момент происшествия в доме находились взрослые дети Эмира Оуэнса и шестеро его внуков, помогавшие с перестановкой мебели. «Это могла быть абсолютная катастрофа. Нам повезло, что всё случилось в 14:00, а не в 2 часа ночи», – вспоминает глава семейства.
Спустя три месяца после трагедии семья все еще не может оправиться от пережитого стресса. Особенно тяжело приходится внукам. По словам Оуэнса, любые разговоры о шторме вызывают сильное эмоциональное напряжение.
Местные власти не оказали должной поддержки пострадавшим. «Нам даже не позвонили – вообще ничего. Казалось бы, они могли хотя бы приехать и оценить ситуацию», – возмущается Оуэнс. Он считает власти частично ответственными за случившееся и критикует запрет на углубление русла реки.
Линдси Роулинсон, руководитель операций Natural Resources Wales в северо-восточном Уэльсе, объясняет позицию ведомства: «Все мероприятия по управлению рисками наводнений должны быть обоснованы технически, экологически и экономически. Дноуглубительные работы эффективны не везде, решения принимаются индивидуально для каждого участка реки».
На фоне бездействия властей единственной поддержкой для семьи Оуэнс стала помощь местных жителей, которых пострадавшие называют «фантастическими». Дома до сих пор несут следы разрушений, а вопросы готовности местных властей к подобным происшествиям и споры об углублении русла реки остаются нерешенными.