39-летняя артистка April Hubbard, родившаяся с врожденным спинном бифидой и страдающая опухолями у основания позвоночника, уже более двух десятилетий принимает сильные опиоиды для борьбы с невыносимой болью. Закон, введенный в 2016 году и расширенный в 2021, сделал процедуру ассистированной смерти (программа «Maid») одной из самых либеральных в мире – аналогичной системам Нидерландов и Бельгии. В 2023 году количество смертей по данной программе достигло 15 343, что составляет около одной из каждых двадцати смертей, а средний возраст пациентов – 77 лет.
Несмотря на то, что April могла бы прожить еще десятилетия, в марте 2023 года она обратилась за медицинской помощью для досрочного завершения жизни. После семимесячного рассмотрения её заявка была одобрена, и план уже утвержден: провести прощальный момент в «большой уютной кровати» в окружении семьи и друзей, где медицинский специалист введет смертельную инъекцию. April намерена завершить свою жизнь в течение ближайших месяцев, до достижения 40-летия.
Каждое движение для April превращается в муку – она описывает боль так, будто её позвоночные ткани растягивают, как слишком натянутую резинку. Страдания достигли такой степени, что качество жизни уступило место постоянной агонии, побуждая её сделать выбор, который многие считают противоречивым.
Процедура Maid предусматривает обязательную оценку двумя независимыми врачами, которые подтверждают необходимость вмешательства и информируют пациента о возможных альтернативных методах лечения. Во всех случаях гарантируются строгие меры безопасности, что демонстрирует, что решение о завершении жизни принимается по «правильным причинам».
Доктор Коня Траутон, президент Канадской ассоциации оценщиков и провайдеров процедуры Maid, отмечает, что сотни пациентов получили помощь в уходе, при этом медицинский специалист определяет момент введения инъекции, используя стетоскоп для проверки отсутствия сердцебиения. Пациенты, по мнению специалистов, сами выбирают момент завершения, что превращает процедуру в своеобразное почетное событие.
Контраргументы слышны и от тех, кто опасается социальных последствий. Консультант по вопросам инвалидности Эндрю Гурза, друг April, сам страдающий церебральным параличом, утверждает: «В Канаде проще получить медицинскую помощь для смерти, чем государственную поддержку для жизни». Также доктор Рамона Коэльо из Лондона (Онтарио), участница Комитета по анализу смертей Maid, критикует быструю смену фокуса с оказания поддержки на устранение боли, что может ослабить помощь людям с суицидальными наклонностями и хроническими заболеваниями. Семья Вики Уилан, чья мать Шэрон Скрибнер (81 год) умерла от рака легких в апреле 2023 года после ряда навязчивых предложений процедуры в больнице, воспринимает такие предложения как нечто похожее на «торговую презентацию».
В Великобритании лейбористский депутат Ким Лидбитер предлагает законопроект, предусматривающий легализацию ассистированной смерти для пациентов с прогнозируемой смертью в течение шести месяцев. В отличие от канадского метода внутривенной инъекции, при котором смерть наступает за несколько минут, предлагается, чтобы пациенты самостоятельно принимали препараты – процесс, который обычно занимает один-два часа, хотя бессознательное состояние наступает уже через несколько минут. Доктор Траутон высказывает опасения, что некоторые больные могут оказаться неспособными к приему лекарства внутрь из-за особенностей их заболевания.
April понимает, что её выбор может вызвать вопросы из-за молодого возраста, однако скрытые от посторонних страданья делают долгосрочную жизнь в боли неприемлемой для неё. Дополнительное расследование, проведенное Джошуа Фэлкона, демонстрирует, что в Канаде продолжается острый дискурс между защитниками права на достойный уход и теми, кто опасается, что упрощенные условия могут поставить под угрозу поддержку наиболее уязвимых граждан.
Изображение носит иллюстративный характер
Несмотря на то, что April могла бы прожить еще десятилетия, в марте 2023 года она обратилась за медицинской помощью для досрочного завершения жизни. После семимесячного рассмотрения её заявка была одобрена, и план уже утвержден: провести прощальный момент в «большой уютной кровати» в окружении семьи и друзей, где медицинский специалист введет смертельную инъекцию. April намерена завершить свою жизнь в течение ближайших месяцев, до достижения 40-летия.
Каждое движение для April превращается в муку – она описывает боль так, будто её позвоночные ткани растягивают, как слишком натянутую резинку. Страдания достигли такой степени, что качество жизни уступило место постоянной агонии, побуждая её сделать выбор, который многие считают противоречивым.
Процедура Maid предусматривает обязательную оценку двумя независимыми врачами, которые подтверждают необходимость вмешательства и информируют пациента о возможных альтернативных методах лечения. Во всех случаях гарантируются строгие меры безопасности, что демонстрирует, что решение о завершении жизни принимается по «правильным причинам».
Доктор Коня Траутон, президент Канадской ассоциации оценщиков и провайдеров процедуры Maid, отмечает, что сотни пациентов получили помощь в уходе, при этом медицинский специалист определяет момент введения инъекции, используя стетоскоп для проверки отсутствия сердцебиения. Пациенты, по мнению специалистов, сами выбирают момент завершения, что превращает процедуру в своеобразное почетное событие.
Контраргументы слышны и от тех, кто опасается социальных последствий. Консультант по вопросам инвалидности Эндрю Гурза, друг April, сам страдающий церебральным параличом, утверждает: «В Канаде проще получить медицинскую помощь для смерти, чем государственную поддержку для жизни». Также доктор Рамона Коэльо из Лондона (Онтарио), участница Комитета по анализу смертей Maid, критикует быструю смену фокуса с оказания поддержки на устранение боли, что может ослабить помощь людям с суицидальными наклонностями и хроническими заболеваниями. Семья Вики Уилан, чья мать Шэрон Скрибнер (81 год) умерла от рака легких в апреле 2023 года после ряда навязчивых предложений процедуры в больнице, воспринимает такие предложения как нечто похожее на «торговую презентацию».
В Великобритании лейбористский депутат Ким Лидбитер предлагает законопроект, предусматривающий легализацию ассистированной смерти для пациентов с прогнозируемой смертью в течение шести месяцев. В отличие от канадского метода внутривенной инъекции, при котором смерть наступает за несколько минут, предлагается, чтобы пациенты самостоятельно принимали препараты – процесс, который обычно занимает один-два часа, хотя бессознательное состояние наступает уже через несколько минут. Доктор Траутон высказывает опасения, что некоторые больные могут оказаться неспособными к приему лекарства внутрь из-за особенностей их заболевания.
April понимает, что её выбор может вызвать вопросы из-за молодого возраста, однако скрытые от посторонних страданья делают долгосрочную жизнь в боли неприемлемой для неё. Дополнительное расследование, проведенное Джошуа Фэлкона, демонстрирует, что в Канаде продолжается острый дискурс между защитниками права на достойный уход и теми, кто опасается, что упрощенные условия могут поставить под угрозу поддержку наиболее уязвимых граждан.
