Трейси Милтон, хозяйка небольшого участка земли в Шотландском Пограничье, наконец-то может вздохнуть с облегчением. После двухлетней борьбы совет Шотландского Пограничья (Scottish Borders Council, SBC) принял решение позволить ей остаться в своем доме и продолжить управление приютом для животных, расположенным на территории размером четыре с половиной акра вблизи Селкирка.
История Милтон началась в начале 2023 года, когда она приобрела участок земли, на котором планировала реализовать свою давнюю мечту — создать приют для животных, нуждающихся в заботе. «Жить в таком месте было моей мечтой с самого детства», — поделилась Милтон. «Я люблю животных, и возможность приютить тех, кого никто не хотел, была для меня идеальной».
Однако всего через четыре месяца после покупки земли к её каравану прибыли сотрудники правоохранительных органов. Несмотря на то, что Милтон провела все необходимые юридические проверки при покупке, её не проинформировали о критически важной детали: разрешение на проживание на этой территории прекратило действовать после отъезда предыдущей владелицы, Мюриэль Алдин.
История земельного участка оказалась сложной. В 2004 году Алдин изначально получила отказ в разрешении проживать на участке. Однако после подачи апелляции в правительство Шотландии ей в конечном итоге предоставили право проживать в передвижном доме на этой земле. Критический момент заключался в том, что это разрешение не подлежало передаче и автоматически прекращало действие после её отъезда.
Милтон, которая переехала на участок в том числе для восстановления после инсульта и улучшения психического здоровья, оказалась в тяжелом положении. «Я не покупала эту землю, чтобы провести два года в беспокойстве и бессонных ночах», — рассказала она. «Но мечта быстро превратилась в кошмар». Первоначально совет SBC отказал Милтон в ретроспективном разрешении остаться на своей земле. Планировалось, что апелляция будет рассмотрена в 2022 году, и сотрудники планового отдела рекомендовали отклонить её, поскольку проживание Милтон нарушало несколько политик относительно проживания в сельской местности.
На текущий момент в приюте Милтон содержится около 140 животных, включая редкие породы овец, альпак, лошадей, черепах и попугая. Эти животные также оказались бы под угрозой в случае её выселения.
На недавнем заседании ревизионного комитета SBC произошел решающий поворот в деле. Вопреки рекомендациям сотрудников планового отдела, комитет проголосовал за то, чтобы позволить Милтон остаться. Более того, сейчас готовится юридическое соглашение, согласно которому разрешение на проживание больше не будет прекращаться, когда Милтон покинет землю — оно останется действительным.
Во время слушания дела член совета Маршалл Дуглас выразил мнение, что нынешняя ситуация совета возникла из-за действий предыдущей владелицы, и подчеркнул, что Милтон не должна нести ответственность за эти обстоятельства. Это решение не только завершает двухлетнюю борьбу Милтон против выселения, но и создает прецедент для рассмотрения подобных споров о разрешении на планирование с учетом индивидуальных обстоятельств, а также подчеркивает проблемы при покупке сельской недвижимости, когда важные юридические детали не раскрываются должным образом.
Изображение носит иллюстративный характер
История Милтон началась в начале 2023 года, когда она приобрела участок земли, на котором планировала реализовать свою давнюю мечту — создать приют для животных, нуждающихся в заботе. «Жить в таком месте было моей мечтой с самого детства», — поделилась Милтон. «Я люблю животных, и возможность приютить тех, кого никто не хотел, была для меня идеальной».
Однако всего через четыре месяца после покупки земли к её каравану прибыли сотрудники правоохранительных органов. Несмотря на то, что Милтон провела все необходимые юридические проверки при покупке, её не проинформировали о критически важной детали: разрешение на проживание на этой территории прекратило действовать после отъезда предыдущей владелицы, Мюриэль Алдин.
История земельного участка оказалась сложной. В 2004 году Алдин изначально получила отказ в разрешении проживать на участке. Однако после подачи апелляции в правительство Шотландии ей в конечном итоге предоставили право проживать в передвижном доме на этой земле. Критический момент заключался в том, что это разрешение не подлежало передаче и автоматически прекращало действие после её отъезда.
Милтон, которая переехала на участок в том числе для восстановления после инсульта и улучшения психического здоровья, оказалась в тяжелом положении. «Я не покупала эту землю, чтобы провести два года в беспокойстве и бессонных ночах», — рассказала она. «Но мечта быстро превратилась в кошмар». Первоначально совет SBC отказал Милтон в ретроспективном разрешении остаться на своей земле. Планировалось, что апелляция будет рассмотрена в 2022 году, и сотрудники планового отдела рекомендовали отклонить её, поскольку проживание Милтон нарушало несколько политик относительно проживания в сельской местности.
На текущий момент в приюте Милтон содержится около 140 животных, включая редкие породы овец, альпак, лошадей, черепах и попугая. Эти животные также оказались бы под угрозой в случае её выселения.
На недавнем заседании ревизионного комитета SBC произошел решающий поворот в деле. Вопреки рекомендациям сотрудников планового отдела, комитет проголосовал за то, чтобы позволить Милтон остаться. Более того, сейчас готовится юридическое соглашение, согласно которому разрешение на проживание больше не будет прекращаться, когда Милтон покинет землю — оно останется действительным.
Во время слушания дела член совета Маршалл Дуглас выразил мнение, что нынешняя ситуация совета возникла из-за действий предыдущей владелицы, и подчеркнул, что Милтон не должна нести ответственность за эти обстоятельства. Это решение не только завершает двухлетнюю борьбу Милтон против выселения, но и создает прецедент для рассмотрения подобных споров о разрешении на планирование с учетом индивидуальных обстоятельств, а также подчеркивает проблемы при покупке сельской недвижимости, когда важные юридические детали не раскрываются должным образом.
