В современном многоязычном мире возможность преодолеть языковой барьер стала гораздо проще благодаря технологиям. Мобильные приложения для перевода значительно усовершенствовались с внедрением искусственного интеллекта в распознавание речи. Сегодняшние приложения способны обрабатывать разговоры в реальном времени при наличии хорошего интернет-соединения.

Главное преимущество современных переводчиков — отсутствие необходимости печатать слова или разбираться с правильным произношением. Достаточно разместить телефон между собеседниками и начать диалог на разных языках. Рассмотрим три ведущих приложения, которые предлагают функцию голосового перевода разговоров.
Google Translate, доступный как для Android, так и для iOS, предлагает удобный «режим разговора». Чтобы начать использовать эту функцию, необходимо просто нажать кнопку «Разговор». Интерфейс отображает две кнопки микрофона — по одной для каждого собеседника. Если вы предпочитаете использовать общий микрофон, активируйте эту опцию, нажав на значок звезды.
Важной особенностью Google Translate является автоматическое воспроизведение перевода. На устройствах iOS эта функция включена по умолчанию, в то время как пользователям Android необходимо активировать её самостоятельно. Эксклюзивной функцией для Android является возможность перевернутого отображения для удобства собеседников, сидящих друг напротив друга — для этого нужно нажать на значок с двумя прямоугольниками. Хотя приложение позволяет загружать языки для использования офлайн, режим разговора требует подключения к интернету.
Apple Translate предустановлен на устройствах iOS и предлагает свою версию режима разговора. Для доступа к нему нажмите кнопку «Разговор». В отличие от Google Translate, здесь требуется активировать микрофон для каждой фразы. Чтобы включить автоматическое воспроизведение переводов, необходимо активировать опцию «Воспроизводить переводы» через меню, доступное по нажатию на три точки.
Apple Translate предлагает два режима отображения: «Бок о бок» или «Лицом к лицу», которые можно переключать с помощью кнопки просмотра. Значительным преимуществом этого приложения является полная поддержка режима разговора в офлайн-режиме, если соответствующие языки были предварительно загружены.
iTranslate, доступный как для Android, так и для iOS, имеет некоторые ограничения в бесплатной версии. Для использования режима голосового перевода требуется премиум-подписка стоимостью около $8 в неделю или $100 в год. Однако предлагается бесплатная пробная версия на одну неделю, что позволяет оценить все возможности приложения.
Интерфейс iTranslate представлен разделенным экраном с отдельными кнопками микрофона для каждого языка. Переводы автоматически воспроизводятся после записи речи. Как и Apple Translate, iTranslate поддерживает офлайн-режим для голосовых переводов при условии, что необходимые языковые пакеты были загружены заранее. Для активации офлайн-режима используйте значок самолета в интерфейсе приложения.
Выбирая приложение для перевода разговоров, обратите внимание на его возможности работы без интернета. Google Translate позволяет загружать языки, но режим разговора требует подключения к сети. Apple Translate и iTranslate предлагают полноценную поддержку офлайн-перевода разговоров при условии предварительной загрузки языковых пакетов, что может быть особенно важно при путешествиях в места с ограниченным доступом к интернету.

Изображение носит иллюстративный характер
Главное преимущество современных переводчиков — отсутствие необходимости печатать слова или разбираться с правильным произношением. Достаточно разместить телефон между собеседниками и начать диалог на разных языках. Рассмотрим три ведущих приложения, которые предлагают функцию голосового перевода разговоров.
Google Translate, доступный как для Android, так и для iOS, предлагает удобный «режим разговора». Чтобы начать использовать эту функцию, необходимо просто нажать кнопку «Разговор». Интерфейс отображает две кнопки микрофона — по одной для каждого собеседника. Если вы предпочитаете использовать общий микрофон, активируйте эту опцию, нажав на значок звезды.
Важной особенностью Google Translate является автоматическое воспроизведение перевода. На устройствах iOS эта функция включена по умолчанию, в то время как пользователям Android необходимо активировать её самостоятельно. Эксклюзивной функцией для Android является возможность перевернутого отображения для удобства собеседников, сидящих друг напротив друга — для этого нужно нажать на значок с двумя прямоугольниками. Хотя приложение позволяет загружать языки для использования офлайн, режим разговора требует подключения к интернету.
Apple Translate предустановлен на устройствах iOS и предлагает свою версию режима разговора. Для доступа к нему нажмите кнопку «Разговор». В отличие от Google Translate, здесь требуется активировать микрофон для каждой фразы. Чтобы включить автоматическое воспроизведение переводов, необходимо активировать опцию «Воспроизводить переводы» через меню, доступное по нажатию на три точки.
Apple Translate предлагает два режима отображения: «Бок о бок» или «Лицом к лицу», которые можно переключать с помощью кнопки просмотра. Значительным преимуществом этого приложения является полная поддержка режима разговора в офлайн-режиме, если соответствующие языки были предварительно загружены.
iTranslate, доступный как для Android, так и для iOS, имеет некоторые ограничения в бесплатной версии. Для использования режима голосового перевода требуется премиум-подписка стоимостью около $8 в неделю или $100 в год. Однако предлагается бесплатная пробная версия на одну неделю, что позволяет оценить все возможности приложения.
Интерфейс iTranslate представлен разделенным экраном с отдельными кнопками микрофона для каждого языка. Переводы автоматически воспроизводятся после записи речи. Как и Apple Translate, iTranslate поддерживает офлайн-режим для голосовых переводов при условии, что необходимые языковые пакеты были загружены заранее. Для активации офлайн-режима используйте значок самолета в интерфейсе приложения.
Выбирая приложение для перевода разговоров, обратите внимание на его возможности работы без интернета. Google Translate позволяет загружать языки, но режим разговора требует подключения к сети. Apple Translate и iTranslate предлагают полноценную поддержку офлайн-перевода разговоров при условии предварительной загрузки языковых пакетов, что может быть особенно важно при путешествиях в места с ограниченным доступом к интернету.