Почему выражение "у черта на куличках" стало символом далёких мест?

Выражение «у черта на куличках» прочно вошло в русский язык как обозначение крайне отдалённого, труднодоступного места. Однако само слово «кулички» не имеет никакого отношения к пасхальной выпечке. Лингвистические исследования показывают, что «кулички», «кулишки» и «кулижки» – это варианты одного и того же слова, происходящего от древнерусского «кулига», означающего чащобу или глухое место.
Почему выражение "у черта на куличках" стало символом далёких мест?
Изображение носит иллюстративный характер

В народных поверьях чёрт традиционно обитал именно в таких труднодоступных местах – болотах, густых лесах и заброшенных урочищах. Существует несколько версий происхождения «куличек»: одни считают, что это небольшие холмы вдали от поселений, другие связывают с болотистой местностью, третьи – с конкретным урочищем, позже ставшим слободой.

Интересный исторический случай произошёл в середине XVII века в московских Кулишках (район современного Китай-города). В местной церкви якобы появился чёрт, о чём доложили царю Алексею Михайловичу. Расследовать происшествие отправили монаха Иллариона Ананьева, впоследствии ставшего митрополитом Юрьевским.

Древнерусское восприятие пространства тесно связывало удалённость с опасностью и потусторонними силами. Дальние места вызывали страх из-за реальных угроз: разбойников, диких зверей, природных опасностей. Постепенно это породило устойчивую ассоциацию между отдалённостью и присутствием нечистой силы.

В современном языке выражение утратило мистический подтекст и используется с иронией. Подобные идиомы существуют во многих языках: английское "in the middle of nowhere" или испанское "en el quinto pino" также описывают труднодоступные места.

Русский язык богат синонимичными выражениями: «на краю света», «где Макар телят не гонял», «в тридевятом царстве». Все они отражают народное представление о далёком как о чём-то загадочном и труднодостижимом, хотя изначальный страх перед неизведанными территориями давно сменился юмористическим отношением.


Новое на сайте

21021Apple меняет разрешения macOS из-за рисков ИИ-агентов 21020Разрешение отказано, микрофон пишет: как дыра в аудиосервисе Apple месяцами оставалась... 21019Почему N-central2026.4 HF3 требует срочного обновления? 21018Почему атаки на ScreenConnect продолжаются после расследования ConnectWise? 21017Почему SHA-пиннинг не гарантирует безопасность GitHub Actions? 21016Как уязвимость SGLang раскрыла данные 18 агентов и около 100 пользователей NEAR AI? 21015Ошибка в типах PostgreSQL открывает путь к выполнению кода на сервере 21014Майнер с root-доступом: атака на 21 сервер N-central 21013Почему уязвимость UnrealIRCd позволяет обычному пользователю получить права сервера? 21012Как утечка ключа Fireworks AI привела к заражённому расширению Claude Code? 21011Почему Meta оштрафовали в Италии на €805 млн? 21010Операция Endgame: удар по вредоносным сетям и что делать пострадавшим 21009Как скрытый модуль в кошельках Trezor мог похитить фразы восстановления? 21008ИИ-агент в чужой сессии: кто отвечает за его действия 21007Какие версии Zoom Workplace для Windows уязвимы для удалённого повышения привилегий?
Ссылка