В Nix, для сборки пакетов, используются атрибуты

При сборке пакетов, Nix рекурсивно обрабатывает
Хуки установки (
Хуки окружения (envHooks) — функции, применяемые к каждому пакету и переданные в addToEnv. Они позволяют зависимым пакетам узнать о своих родственных зависимостях, что полезно для настройки, например, компиляторов. Хуки окружения обрабатываются в порядке их добавления, давая возможность точной настройки окружения сборки.
buildInputs и propagatedBuildInputs для определения зависимостей. buildInputs указывает на прямые зависимости пакета, в то время как propagatedBuildInputs обозначает зависимости, которые должны быть доступны и в зависимых пакетах. Механизм stdenv обрабатывает эти зависимости, собирая пути к бинарным файлам в переменную окружения PATH. 
Изображение носит иллюстративный характер
При сборке пакетов, Nix рекурсивно обрабатывает
propagatedBuildInputs, позволяя зависимостям влиять на окружение сборки других пакетов. Эта рекурсивная обработка обеспечивает транзитивную передачу зависимостей, где каждый пакет имеет доступ к бинарным файлам своих зависимостей, а также к бинарным файлам зависимостей его зависимостей. Хуки установки (
setup-hook) представляют собой Bash-скрипты, которые выполняются при обработке зависимостей. Они позволяют пакетам оказывать произвольное воздействие на окружение сборки. Хуки могут быть использованы для решения задач, которые не могут быть решены с помощью стандартных механизмов. Однако, из-за своей произвольности их следует применять с осторожностью и только в крайних случаях. Хуки окружения (envHooks) — функции, применяемые к каждому пакету и переданные в addToEnv. Они позволяют зависимым пакетам узнать о своих родственных зависимостях, что полезно для настройки, например, компиляторов. Хуки окружения обрабатываются в порядке их добавления, давая возможность точной настройки окружения сборки.