Новая адаптация пьесы Артура Миллера «All My Sons» выходит на сцену Лондонского Вест-Энда. Режиссер Ivo Van Hove, автор успешных интерпретаций «A View From A Bridge» и «The Crucible», представляет спектакль, который пройдет с 14 ноября 2025 по 7 февраля 2026.
В главных ролях выступает Bryan Cranston, известный по роли Уолтера Уайта в сериале «Breaking Bad», а также по работам в «Your Honour» и «Malcolm in the Middle». Его предыдущий опыт на лондонских сценах, в том числе участие в адаптации фильма «Network» в 2017 году под руководством Ivo Van Hove в Национальном театре, подчеркивает его статус и добавляет постановке особую значимость. Cranston отметил: «Я очень рад работать с группой ведущих творческих деятелей, включая Артура Миллера, Ivo Van Hove, Marianne Jean-Baptiste и Paapa Essiedu».
За роль жены Джо Келлера, Кейт, отвечает Marianne Jean-Baptiste, недавно номинированная на BAFTA за исполнение в «Hard Truths». Ее творческий опыт включает участие в телевизионном проекте «Without A Trace» и работу с режиссером Mike Leigh над фильмом «Secrets & Lies» (1996), номинированным на премию Оскар. Она подчеркнула: «Семья и отношения – тема вечная, и мне интересно воплотить в жизнь роль, которая кажется глубоко личной», а также добавила о сложности адаптации архаичного языка к современным реалиям, затрагивая темы утраты, отрицания и вины. Marianne с юмором отметила, что возвращение в Великобританию будет связано с привычными удовольствиями, такими как чтение, прогулки, наблюдение за людьми и встречи с семьей, пусть даже в условиях зимнего холода.
В состав труппы входит и Paapa Essiedu, известный по роли в «I May Destroy You», что дополняет звездный ансамбль и добавляет свежую энергию в проект.
Пьеса «All My Sons», впервые поставленная в 1947 году, закрепила за Артуром Миллером статус одного из крупнейших драматургов американского театра. Центральный персонаж, Джо Келлер, оказался втянут в производство дефектных авиационных двигателей во время Второй мировой войны. Неожиданный поворот событий наступает, когда Джо избегает наказания, оставляя свою коллегу на ответственности за содеянное. В основе произведения лежат темы стыда, отрицания, скорби и лояльности, а также сложные семейные и личные взаимоотношения.
Ivo Van Hove охарактеризовал «All My Sons» как «разрушающее исследование вины, ответственности и далеко идущих последствий наших выборов, особенно во времена войны». Его глубокий подход к выбранной теме и предыдущие успешные проекты создают высокий уровень ожидания от новой интерпретации классики.
Пьеса неоднократно возвращалась на лондонские сцены, а последняя постановка на театре Old Vic в 2019 году с участием Sally Field и Bill Pullman оставила яркий след в истории театрального искусства. Это преемственность и обновление классической драмы демонстрируют, как прошлое находит отклик в современности.
Объединение творческих сил ведущих актеров и режиссера воплощает уникальную возможность переосмыслить вечные проблемы семейных отношений, ответственности и морального выбора. Современное прочтение классики задает новые вопросы о прошлом и настоящем, обращаясь к темам, актуальным во все времена.
Изображение носит иллюстративный характер
В главных ролях выступает Bryan Cranston, известный по роли Уолтера Уайта в сериале «Breaking Bad», а также по работам в «Your Honour» и «Malcolm in the Middle». Его предыдущий опыт на лондонских сценах, в том числе участие в адаптации фильма «Network» в 2017 году под руководством Ivo Van Hove в Национальном театре, подчеркивает его статус и добавляет постановке особую значимость. Cranston отметил: «Я очень рад работать с группой ведущих творческих деятелей, включая Артура Миллера, Ivo Van Hove, Marianne Jean-Baptiste и Paapa Essiedu».
За роль жены Джо Келлера, Кейт, отвечает Marianne Jean-Baptiste, недавно номинированная на BAFTA за исполнение в «Hard Truths». Ее творческий опыт включает участие в телевизионном проекте «Without A Trace» и работу с режиссером Mike Leigh над фильмом «Secrets & Lies» (1996), номинированным на премию Оскар. Она подчеркнула: «Семья и отношения – тема вечная, и мне интересно воплотить в жизнь роль, которая кажется глубоко личной», а также добавила о сложности адаптации архаичного языка к современным реалиям, затрагивая темы утраты, отрицания и вины. Marianne с юмором отметила, что возвращение в Великобританию будет связано с привычными удовольствиями, такими как чтение, прогулки, наблюдение за людьми и встречи с семьей, пусть даже в условиях зимнего холода.
В состав труппы входит и Paapa Essiedu, известный по роли в «I May Destroy You», что дополняет звездный ансамбль и добавляет свежую энергию в проект.
Пьеса «All My Sons», впервые поставленная в 1947 году, закрепила за Артуром Миллером статус одного из крупнейших драматургов американского театра. Центральный персонаж, Джо Келлер, оказался втянут в производство дефектных авиационных двигателей во время Второй мировой войны. Неожиданный поворот событий наступает, когда Джо избегает наказания, оставляя свою коллегу на ответственности за содеянное. В основе произведения лежат темы стыда, отрицания, скорби и лояльности, а также сложные семейные и личные взаимоотношения.
Ivo Van Hove охарактеризовал «All My Sons» как «разрушающее исследование вины, ответственности и далеко идущих последствий наших выборов, особенно во времена войны». Его глубокий подход к выбранной теме и предыдущие успешные проекты создают высокий уровень ожидания от новой интерпретации классики.
Пьеса неоднократно возвращалась на лондонские сцены, а последняя постановка на театре Old Vic в 2019 году с участием Sally Field и Bill Pullman оставила яркий след в истории театрального искусства. Это преемственность и обновление классической драмы демонстрируют, как прошлое находит отклик в современности.
Объединение творческих сил ведущих актеров и режиссера воплощает уникальную возможность переосмыслить вечные проблемы семейных отношений, ответственности и морального выбора. Современное прочтение классики задает новые вопросы о прошлом и настоящем, обращаясь к темам, актуальным во все времена.
