В понедельник вечером в районе St Sampsons, в окрестностях Bluchip, на острове Гёрнси была зафиксирована необычная для местной флоры и фауны серая белка.

Белка, не являющаяся коренным видом, случайно оказалась на острове благодаря транспортному средству, что подчеркивает риски несанкционированного перемещения животных.
Инцидент был задокументирован организацией Guernsey Society for the Prevention of Cruelty to Animals (GSPCA), оперативно сообщившей о появлении белки в указанном районе.
Государственные службы Гёрнси, под контролем ветеринарного офицера, незамедлительно приступили к организации мер по установке ловушек для отлова животного.
Представители властей публично обратились к жителям: «Мы просим жителей не собираться возле места, где была замечена белка, так как это затруднит работу специалистов по борьбе с вредителями.»
Местный специалист по контролю за вредителями уже начал установку ловушек в окрестностях последнего наблюдения белки с целью минимизировать вмешательство людей в процесс.
Серая белка признана инвазивным видом для Гёрнси, и окончательное решение о её судьбе пока не принято; будут изучены все возможности для возвращения животного в более естественную среду обитания.
Представители GSPCA выражают обеспокоенность тем, что появление белки может негативно сказаться на местных растениях и животном мире, а также нарушить естественную семейную среду: «У белки могла быть семья в том районе, который она называет домом, и её случайное удаление разрушает этот порядок. Мы всегда стремимся возвращать животных туда, где им действительно место.»
Современные меры по отлову белки проводятся согласно плану, направленному на сохранение баланса местной экосистемы и минимизацию негативного воздействия инвазивного вида на родную флору и фауну.

Изображение носит иллюстративный характер
Белка, не являющаяся коренным видом, случайно оказалась на острове благодаря транспортному средству, что подчеркивает риски несанкционированного перемещения животных.
Инцидент был задокументирован организацией Guernsey Society for the Prevention of Cruelty to Animals (GSPCA), оперативно сообщившей о появлении белки в указанном районе.
Государственные службы Гёрнси, под контролем ветеринарного офицера, незамедлительно приступили к организации мер по установке ловушек для отлова животного.
Представители властей публично обратились к жителям: «Мы просим жителей не собираться возле места, где была замечена белка, так как это затруднит работу специалистов по борьбе с вредителями.»
Местный специалист по контролю за вредителями уже начал установку ловушек в окрестностях последнего наблюдения белки с целью минимизировать вмешательство людей в процесс.
Серая белка признана инвазивным видом для Гёрнси, и окончательное решение о её судьбе пока не принято; будут изучены все возможности для возвращения животного в более естественную среду обитания.
Представители GSPCA выражают обеспокоенность тем, что появление белки может негативно сказаться на местных растениях и животном мире, а также нарушить естественную семейную среду: «У белки могла быть семья в том районе, который она называет домом, и её случайное удаление разрушает этот порядок. Мы всегда стремимся возвращать животных туда, где им действительно место.»
Современные меры по отлову белки проводятся согласно плану, направленному на сохранение баланса местной экосистемы и минимизацию негативного воздействия инвазивного вида на родную флору и фауну.