Примерно 800 лет назад кто-то в Германии уронил в выгребную яму вещи, которые современные археологи теперь изучают с нескрываемым интересом. Из средневековой латрины были извлечены два предмета: восковой блокнот с текстом на латыни и туалетная бумага из шёлка. Место находки само по себе говорит о многом — уборная, которую принято считать самым непримечательным помещением любой эпохи, сохранила артефакты, способные рассказать о своих владельцах куда больше, чем парадные залы.
Восковой блокнот — это тип письменного инструмента, распространённого в Средние века. Деревянная или костяная рамка, внутри которой залит воск, служила поверхностью для записей. Стилосом царапали текст, а потом при необходимости разглаживали поверхность и писали снова. По сути — средневековый вариант блокнота для черновиков. То, что на дощечке сохранилось письмо на латыни, указывает на грамотного человека: латынь в тот период была языком церкви, права, медицины и образования. Простолюдин такой вещи не носил.
Шёлковая туалетная бумага — деталь ещё более красноречивая. Шёлк в средневековой Европе был товаром исключительно дорогим, его везли по длинным торговым путям из Азии. Использовать его в качестве гигиенического материала мог позволить себе разве что очень состоятельный человек. Большинство людей той эпохи обходились сеном, листьями, мхом или тряпьём. Шёлк в латрине — это примерно как сейчас смывать в унитаз банкноты.
Сочетание двух предметов вместе даёт основания предполагать, что их хозяин принадлежал либо к духовенству, либо к зажиточной городской верхушке — купцу, чиновнику, юристу. Латинский текст на блокноте мог быть чем угодно: деловой заметкой, религиозным изречением, юридической записью. Без полной расшифровки содержания сложно назвать точную профессию владельца, но социальный слой прочитывается достаточно уверенно.
Латрины как место для находок в принципе недооценены. Органические материалы — кожа, ткань, дерево, кость — в выгребных ямах сохраняются значительно лучше, чем в обычном культурном слое, поскольку анаэробная среда замедляет разложение. Именно поэтому археологи раскапывают средневековые уборные с большим энтузиазмом: там можно найти остатки еды, одежды, предметов быта и письменности, которые в других условиях давно превратились бы в пыль.
Германия в целом богата средневековыми городскими слоями. Многие немецкие города — Кёльн, Любек, Аугсбург, Регенсбург — вели активную торговлю уже в XII–XIII веках, и именно тогда формировался тот самый слой зажиточных горожан, которому мог принадлежать найденный блокнот. Точное местонахождение латрины пока не уточняется, но хронология укладывается как раз в этот период городского расцвета.
Восковые таблички с латинскими текстами уже находили в разных точках Европы, в том числе в Новгороде встречались берестяные грамоты как функциональный аналог, но шёлковая туалетная бумага — предмет значительно более редкий. По имеющимся данным, подобные находки единичны, что делает немецкую латрину местом по-настоящему нетривиальным. Восемьсот лет в выгребной яме — и вещи дошли до нас в состоянии, пригодном для изучения.
Восковой блокнот — это тип письменного инструмента, распространённого в Средние века. Деревянная или костяная рамка, внутри которой залит воск, служила поверхностью для записей. Стилосом царапали текст, а потом при необходимости разглаживали поверхность и писали снова. По сути — средневековый вариант блокнота для черновиков. То, что на дощечке сохранилось письмо на латыни, указывает на грамотного человека: латынь в тот период была языком церкви, права, медицины и образования. Простолюдин такой вещи не носил.
Шёлковая туалетная бумага — деталь ещё более красноречивая. Шёлк в средневековой Европе был товаром исключительно дорогим, его везли по длинным торговым путям из Азии. Использовать его в качестве гигиенического материала мог позволить себе разве что очень состоятельный человек. Большинство людей той эпохи обходились сеном, листьями, мхом или тряпьём. Шёлк в латрине — это примерно как сейчас смывать в унитаз банкноты.
Сочетание двух предметов вместе даёт основания предполагать, что их хозяин принадлежал либо к духовенству, либо к зажиточной городской верхушке — купцу, чиновнику, юристу. Латинский текст на блокноте мог быть чем угодно: деловой заметкой, религиозным изречением, юридической записью. Без полной расшифровки содержания сложно назвать точную профессию владельца, но социальный слой прочитывается достаточно уверенно.
Латрины как место для находок в принципе недооценены. Органические материалы — кожа, ткань, дерево, кость — в выгребных ямах сохраняются значительно лучше, чем в обычном культурном слое, поскольку анаэробная среда замедляет разложение. Именно поэтому археологи раскапывают средневековые уборные с большим энтузиазмом: там можно найти остатки еды, одежды, предметов быта и письменности, которые в других условиях давно превратились бы в пыль.
Германия в целом богата средневековыми городскими слоями. Многие немецкие города — Кёльн, Любек, Аугсбург, Регенсбург — вели активную торговлю уже в XII–XIII веках, и именно тогда формировался тот самый слой зажиточных горожан, которому мог принадлежать найденный блокнот. Точное местонахождение латрины пока не уточняется, но хронология укладывается как раз в этот период городского расцвета.
Восковые таблички с латинскими текстами уже находили в разных точках Европы, в том числе в Новгороде встречались берестяные грамоты как функциональный аналог, но шёлковая туалетная бумага — предмет значительно более редкий. По имеющимся данным, подобные находки единичны, что делает немецкую латрину местом по-настоящему нетривиальным. Восемьсот лет в выгребной яме — и вещи дошли до нас в состоянии, пригодном для изучения.
- []Возраст артефактов: около 800 лет, средневековый период
[]Место находки: средневековая латрина на территории Германии
[]Предмет первый: восковой блокнот с текстом на латыни
[]Предмет второй: туалетная бумага из шёлка
[]Материалы: воск, шёлк