В английской деревне Бибери, расположенной в живописных Котсуолдских холмах, разгорелся острый спор между жителями и предпринимателями из-за роста потока туристов. Всемирно известная благодаря художнику Уильяму Моррису, назвавшему Бибери «самой красивой деревней в Англии», она теперь сталкивается с последствиями своей популярности.
Местные жители выражают серьёзную тревогу по поводу предложения открыть на окраине деревни новую стоянку на 100 автомобилей и 12 туристических автобусов. По их подсчётам, это может привести к увеличению количества посетителей на 800 человек в час. Жительница Бибери Венди Хейзелвуд подчёркивает: «Мы не хотим, чтобы наше личное пространство исчезло под наплывом туристов. Это предложение не решает проблему, а только усугубляет её».
Инициатор проекта, владелец фермы по разведению форели Maxwell Thomas, уверен, что остановить поток туристов невозможно, и деревне следует использовать эти возможности. Он поясняет: «Люди приезжают сюда уже сотни лет, и бизнес здесь существует столько же. Бибери входит в десятку самых красивых деревень мира». По его плану, гостей с новой стоянки будут доставлять в центр деревни на специальном автобусе.
Однако общественное возмущение вызвано не только объёмом турпотока, но и неудачным опытом с парковкой автобусов в центре деревни. Проблемной зоной стал участок дороги B4425 рядом со Swan Bridge. Там парковочные карманы оказались слишком короткими, а мост — однополосным, из-за чего большие автобусы полностью перекрывают движение. Крейг Чэпмен, председатель приходского совета Бибери, заявил: «Это вынужденная мера. Деревня и её дороги не рассчитаны на такие автобусы. Безопасность и комфорт жителей под угрозой».
В ситуацию вмешались власти — рабочая группа, в которую входят представители Глостерширского графства, округа Котсуолд, полиции и приходского совета Бибери, рекомендовала изменить разметку парковочных мест и ограничить доступ автобусам к центру. Глостерширский совет по вопросам дорожного движения уже начал работы по перепланировке парковки на B4425.
В качестве долгосрочной меры обсуждается возможность организации стоянки для автобусов за пределами деревни. Жителям обещают предоставить возможность высказать своё мнение на общественных слушаниях, которые стартуют летом.
Связаться с организаторами обсуждения можно по электронной почте или через WhatsApp по номеру 0800 313 4630.
Изображение носит иллюстративный характер
Местные жители выражают серьёзную тревогу по поводу предложения открыть на окраине деревни новую стоянку на 100 автомобилей и 12 туристических автобусов. По их подсчётам, это может привести к увеличению количества посетителей на 800 человек в час. Жительница Бибери Венди Хейзелвуд подчёркивает: «Мы не хотим, чтобы наше личное пространство исчезло под наплывом туристов. Это предложение не решает проблему, а только усугубляет её».
Инициатор проекта, владелец фермы по разведению форели Maxwell Thomas, уверен, что остановить поток туристов невозможно, и деревне следует использовать эти возможности. Он поясняет: «Люди приезжают сюда уже сотни лет, и бизнес здесь существует столько же. Бибери входит в десятку самых красивых деревень мира». По его плану, гостей с новой стоянки будут доставлять в центр деревни на специальном автобусе.
Однако общественное возмущение вызвано не только объёмом турпотока, но и неудачным опытом с парковкой автобусов в центре деревни. Проблемной зоной стал участок дороги B4425 рядом со Swan Bridge. Там парковочные карманы оказались слишком короткими, а мост — однополосным, из-за чего большие автобусы полностью перекрывают движение. Крейг Чэпмен, председатель приходского совета Бибери, заявил: «Это вынужденная мера. Деревня и её дороги не рассчитаны на такие автобусы. Безопасность и комфорт жителей под угрозой».
В ситуацию вмешались власти — рабочая группа, в которую входят представители Глостерширского графства, округа Котсуолд, полиции и приходского совета Бибери, рекомендовала изменить разметку парковочных мест и ограничить доступ автобусам к центру. Глостерширский совет по вопросам дорожного движения уже начал работы по перепланировке парковки на B4425.
В качестве долгосрочной меры обсуждается возможность организации стоянки для автобусов за пределами деревни. Жителям обещают предоставить возможность высказать своё мнение на общественных слушаниях, которые стартуют летом.
Связаться с организаторами обсуждения можно по электронной почте или через WhatsApp по номеру 0800 313 4630.
