Том Келли, 60-летний шотландский бухгалтер, после замены одного коленного сустава начал ежедневно преодолевать большие расстояния вдоль реки Water of Leith в Эдинбурге.

Поражённый ранним артритом обоих колен, он последовательно наращивал активность, пройдя в сумме около 5000 миль, что позволило отложить операцию на втором колене.
С января 2021 года вдоль 13-мильного участка реки, протекающей от Балерно до Лита, начались его систематические наблюдения за животным миром. Используя камеры-ловушки, он документировал поведение охраняемых видов, таких как выдры, зимородки и цапли.
Особое внимание уделялось выдрам: одна из трёх самок была зафиксирована вместе с двумя детёнышами. Детёныши, проводящие с матерью 12 месяцев, в первые 10 недель остаются в укрытии, где получают мёртвую рыбу, а спустя около шести недель учатся справляться с живой добычей, оттачивая навыки охоты.
Помимо этого, записи включают встречи с лисицами, косулями, барсуками и горностаем, которого Келли охарактеризовал как «орешки в самом центре шумного города», что подчёркивает богатство городской фауны.
Техническая организация съёмок базируется на установке 8–9 камер-ловушек в стратегически выбранных местах вдоль берега реки, где фиксируются следы животных. Один из анекдотов рассказывает, что лисицы способны уловить тикание часов с расстояния 50 ярдов, что требует особой внимательности при размещении оборудования.
Собранные данные по охраняемым видам, таким как выдры и зимородки, получили признание на выставке в Центре посетителей Water of Leith в Эдинбурге, предоставляя уникальное представление о городской экосистеме.
Просмотр отснятого материала Том Келли сравнивает с «открытием подарка на Рождество» — каждое новое видео открывает неожиданные грани дикой природы, способствуя не только его физическому восстановлению, но и глубокому осмыслению взаимодействия человека с окружающей средой.

Изображение носит иллюстративный характер
Поражённый ранним артритом обоих колен, он последовательно наращивал активность, пройдя в сумме около 5000 миль, что позволило отложить операцию на втором колене.
С января 2021 года вдоль 13-мильного участка реки, протекающей от Балерно до Лита, начались его систематические наблюдения за животным миром. Используя камеры-ловушки, он документировал поведение охраняемых видов, таких как выдры, зимородки и цапли.
Особое внимание уделялось выдрам: одна из трёх самок была зафиксирована вместе с двумя детёнышами. Детёныши, проводящие с матерью 12 месяцев, в первые 10 недель остаются в укрытии, где получают мёртвую рыбу, а спустя около шести недель учатся справляться с живой добычей, оттачивая навыки охоты.
Помимо этого, записи включают встречи с лисицами, косулями, барсуками и горностаем, которого Келли охарактеризовал как «орешки в самом центре шумного города», что подчёркивает богатство городской фауны.
Техническая организация съёмок базируется на установке 8–9 камер-ловушек в стратегически выбранных местах вдоль берега реки, где фиксируются следы животных. Один из анекдотов рассказывает, что лисицы способны уловить тикание часов с расстояния 50 ярдов, что требует особой внимательности при размещении оборудования.
Собранные данные по охраняемым видам, таким как выдры и зимородки, получили признание на выставке в Центре посетителей Water of Leith в Эдинбурге, предоставляя уникальное представление о городской экосистеме.
Просмотр отснятого материала Том Келли сравнивает с «открытием подарка на Рождество» — каждое новое видео открывает неожиданные грани дикой природы, способствуя не только его физическому восстановлению, но и глубокому осмыслению взаимодействия человека с окружающей средой.