Питер Маккей, шотландский поэт из острова Льюис, назначенный на пост национального поэта Шотландии (Makar) в декабре, выразил серьезную обеспокоенность влиянием искусственного интеллекта на современную литературу. Эта должность имеет глубокие исторические корни – средневековые макары были придворными поэтами, создававшими произведения для важных событий.
За последние два десятилетия шотландские города начали назначать собственных макаров, а в 2004 году впервые был назначен национальный поэт Шотландии. В этом контексте особенно актуальным становится вопрос сохранения подлинного литературного творчества в эпоху ИИ.
Современные системы искусственного интеллекта способны помогать в исследованиях, предлагать структуру предложений, прорабатывать черты характеров персонажей, варианты диалогов и сюжетные повороты. «Очень сложно зарабатывать на жизнь писательским трудом, а необходимость конкурировать с системой, обладающей знаниями всех когда-либо написанных книг, делает эту задачу практически невыполнимой», – отмечает Маккей.
На недавнем семинаре писатели, издатели и ученые обсудили возможные способы защиты оригинального творчества. Среди предложений – введение специальной маркировки для работ, созданных без участия ИИ, по аналогии с логотипом Harris Tweed Orb для тканей ручной работы или знаком качества British Standards Institution's Kitemark.
Маккей предлагает также указывать «состав» AI-генерированных текстов: «Можно было бы обозначать, что текст содержит 1% стиля Владимира Набокова, 2% Гертруды Стайн» и так далее. Это обеспечило бы прозрачность в отношении использования ИИ в литературном процессе.
Как член жюри Highland Book Prize 2023 года, Маккей подчеркивает важность литературных премий в поддержке уникальных авторских стилей. «Именно неожиданные обороты речи, а не шаблонные фразы делают произведение особенным», – говорит он. При этом поэт выражает серьезное беспокойство: «Я с ужасом жду момента, когда литературную премию получит текст, созданный искусственным интеллектом».
Эта ситуация отражает более широкую проблему сохранения человеческого творчества в эпоху развития искусственного интеллекта. Предложенные меры защиты – от специальной маркировки до системы прозрачного обозначения участия ИИ в создании текстов – могут стать важным шагом в сохранении подлинного литературного искусства.
Изображение носит иллюстративный характер
За последние два десятилетия шотландские города начали назначать собственных макаров, а в 2004 году впервые был назначен национальный поэт Шотландии. В этом контексте особенно актуальным становится вопрос сохранения подлинного литературного творчества в эпоху ИИ.
Современные системы искусственного интеллекта способны помогать в исследованиях, предлагать структуру предложений, прорабатывать черты характеров персонажей, варианты диалогов и сюжетные повороты. «Очень сложно зарабатывать на жизнь писательским трудом, а необходимость конкурировать с системой, обладающей знаниями всех когда-либо написанных книг, делает эту задачу практически невыполнимой», – отмечает Маккей.
На недавнем семинаре писатели, издатели и ученые обсудили возможные способы защиты оригинального творчества. Среди предложений – введение специальной маркировки для работ, созданных без участия ИИ, по аналогии с логотипом Harris Tweed Orb для тканей ручной работы или знаком качества British Standards Institution's Kitemark.
Маккей предлагает также указывать «состав» AI-генерированных текстов: «Можно было бы обозначать, что текст содержит 1% стиля Владимира Набокова, 2% Гертруды Стайн» и так далее. Это обеспечило бы прозрачность в отношении использования ИИ в литературном процессе.
Как член жюри Highland Book Prize 2023 года, Маккей подчеркивает важность литературных премий в поддержке уникальных авторских стилей. «Именно неожиданные обороты речи, а не шаблонные фразы делают произведение особенным», – говорит он. При этом поэт выражает серьезное беспокойство: «Я с ужасом жду момента, когда литературную премию получит текст, созданный искусственным интеллектом».
Эта ситуация отражает более широкую проблему сохранения человеческого творчества в эпоху развития искусственного интеллекта. Предложенные меры защиты – от специальной маркировки до системы прозрачного обозначения участия ИИ в создании текстов – могут стать важным шагом в сохранении подлинного литературного искусства.
