Через четыре десятилетия после выхода культовой шотландской комедии 1985 года Restless Natives на сцену выходит ее музыкальная адаптация. Новый мюзикл в формате «все поют, все танцуют» призван познакомить с историей новую, молодую аудиторию — большинство исполнителей на сцене родились уже после премьеры фильма.
Оригинальная лента вошла в золотой всплеск шотландского кинематографа 1980-х вместе с такими хитами, как Local Hero и Gregory's Girl. Фильм рассказывает о двух молодых парнях, которые крадут у туристов с помощью игрушечного пистолета на мотоцикле, а украденные деньги раздают нуждающимся. В итоге герои сами превращаются в туристическую достопримечательность. Ключевую музыкальную атмосферу создавал коллектив Big Country — именно их композиции легли в основу саундтрека.
Сценическая версия сохраняет фирменные элементы: на сцене появляются маски, мотоцикл и, конечно же, песни Big Country. Цель постановки — угодить как преданным фанатам фильма, так и тем, кто впервые с ним знакомится.
Главные роли исполняют молодые актёры: 27-летний Кайл Гарднер играет Ронни, известного как Клоун, для которого участие стало «честью» в связи с культовым статусом оригинала. 26-летний Финлей МакКилллоп воплощает Вилла, или Волка, и отмечает серьезный настрой команды, подчеркивая внимание к деталям — вплоть до повторения номера на мотоцикле и выпуска фанатской атрибутики. 33-летняя Кирсти МакЛарен в образе экскурсовода Марго — персонажа, чей автобус подвергается нападению — признается, что слишком молода, чтобы видеть фильм при его выходе, но уверена, что зрители полюбят постановку за все знаменитые моменты и любимые музыкальные темы.
В создании мюзикла участвует оригинальная команда: Ниниан Данне, автор сценария фильма, совмещает написание пьесы; Майкл Хоффман, режиссер ленты; Энди Патерсон, продюсер. Данне характеризует этот опыт как «крутой учебный процесс», назвав его исполнением мечты для писателя и ощущая благодарность за возможность вновь рассказать историю спустя десятилетия. Основные темы постановки — дружба, солидарность, взаимовыручка и преодоление социальной и экономической несправедливости — преподносятся с юмором и легкостью, несмотря на актуальность проблем «имущих и неимущих».
Премьера Restless Natives: The Musical состоится 24 апреля в театре Перта с последующим гастрольным туром по всей Шотландии. Мюзикл обещает стать заметным событием, сохранив дух оригинальной картины и расширив круг её поклонников среди нового поколения.
Изображение носит иллюстративный характер
Оригинальная лента вошла в золотой всплеск шотландского кинематографа 1980-х вместе с такими хитами, как Local Hero и Gregory's Girl. Фильм рассказывает о двух молодых парнях, которые крадут у туристов с помощью игрушечного пистолета на мотоцикле, а украденные деньги раздают нуждающимся. В итоге герои сами превращаются в туристическую достопримечательность. Ключевую музыкальную атмосферу создавал коллектив Big Country — именно их композиции легли в основу саундтрека.
Сценическая версия сохраняет фирменные элементы: на сцене появляются маски, мотоцикл и, конечно же, песни Big Country. Цель постановки — угодить как преданным фанатам фильма, так и тем, кто впервые с ним знакомится.
Главные роли исполняют молодые актёры: 27-летний Кайл Гарднер играет Ронни, известного как Клоун, для которого участие стало «честью» в связи с культовым статусом оригинала. 26-летний Финлей МакКилллоп воплощает Вилла, или Волка, и отмечает серьезный настрой команды, подчеркивая внимание к деталям — вплоть до повторения номера на мотоцикле и выпуска фанатской атрибутики. 33-летняя Кирсти МакЛарен в образе экскурсовода Марго — персонажа, чей автобус подвергается нападению — признается, что слишком молода, чтобы видеть фильм при его выходе, но уверена, что зрители полюбят постановку за все знаменитые моменты и любимые музыкальные темы.
В создании мюзикла участвует оригинальная команда: Ниниан Данне, автор сценария фильма, совмещает написание пьесы; Майкл Хоффман, режиссер ленты; Энди Патерсон, продюсер. Данне характеризует этот опыт как «крутой учебный процесс», назвав его исполнением мечты для писателя и ощущая благодарность за возможность вновь рассказать историю спустя десятилетия. Основные темы постановки — дружба, солидарность, взаимовыручка и преодоление социальной и экономической несправедливости — преподносятся с юмором и легкостью, несмотря на актуальность проблем «имущих и неимущих».
Премьера Restless Natives: The Musical состоится 24 апреля в театре Перта с последующим гастрольным туром по всей Шотландии. Мюзикл обещает стать заметным событием, сохранив дух оригинальной картины и расширив круг её поклонников среди нового поколения.
