Будущее крупнейшего театрального комплекса Нортгемптоншира оказалось под угрозой из-за планируемого сокращения финансирования. Совет Западного Нортгемптоншира предложил уменьшить ежегодную субсидию для Royal and Derngate на 30 000 фунтов стерлингов, что составляет 10% от текущего гранта в 300 000 фунтов.
Театральный комплекс Royal and Derngate представляет собой уникальное сочетание двух различных по своей природе площадок. Royal, традиционный репертуарный театр, открыл свои двери еще в 1884 году. Почти столетие спустя появился Derngate — современный многофункциональный зал. В 2005 году эти две площадки были объединены в единый комплекс, ставший культурной жемчужиной графства.
Финансирование театра складывается из нескольких источников. Гранты от Совета Западного Нортгемптоншира и Совета искусств Англии составляют лишь 15% годового дохода комплекса. Остальные 85% поступают от продажи билетов, работы бара и других коммерческих активностей. Несмотря на относительно небольшую долю государственного финансирования, эти средства имеют критическое значение для стабильной работы театра.
Член Совета Западного Нортгемптоншира от Либерально-демократической партии Деннис Мередит выразил серьезную обеспокоенность предложенным сокращением финансирования. «Каждый год вы придираетесь к Derngate", — заявил он на заседании совета, добавив, что «просто в ужасе» от данного предложения. Мередит, ранее занимавший пост мэра Нортгемптона, предупредил: «Если вы не будете осторожны, мы потеряем Derngate, и это факт». Его критика была направлена в адрес совета, контролируемого консерваторами, с акцентом на то, что театр уже функционирует «на копейки».
Представители Совета Западного Нортгемптоншира в своем заявлении подчеркнули: «Мы высоко ценим Royal and Derngate и их вклад в жизнь Западного Нортгемптоншира». Однако они объяснили необходимость сокращения финансирования тем, что, как и все советы по всей стране, они вынуждены экономить на несущественных услугах, чтобы сбалансировать бюджет налогоплательщиков.
Представитель Royal and Derngate отметил важность ежегодного грантового финансирования как от Совета искусств Англии, так и от Совета Западного Нортгемптоншира. Хотя любое сокращение финансирования вызывает озабоченность, театр «очень благодарен за постоянную поддержку наших заинтересованных сторон и спонсоров», которая помогает поддерживать качество их работы.
Предлагаемое сокращение финансирования может иметь серьезные последствия для будущего театрального комплекса. Если Royal and Derngate потеряет эти средства, руководству придется либо искать новые источники дохода, либо сокращать расходы, что может негативно сказаться на качестве и разнообразии программы. В худшем случае, как предупреждает Мередит, театр может быть вынужден закрыться.
Ситуация с Royal and Derngate отражает более широкую проблему финансирования культурных учреждений в Великобритании. Советы по всей стране сталкиваются с финансовыми трудностями и вынуждены принимать «сложные решения» относительно услуг, которые не считаются жизненно необходимыми. Это ставит под угрозу будущее многих культурных организаций, которые, несмотря на их значимость для общества, часто оказываются первыми в списке на сокращение бюджета.
Изображение носит иллюстративный характер
Театральный комплекс Royal and Derngate представляет собой уникальное сочетание двух различных по своей природе площадок. Royal, традиционный репертуарный театр, открыл свои двери еще в 1884 году. Почти столетие спустя появился Derngate — современный многофункциональный зал. В 2005 году эти две площадки были объединены в единый комплекс, ставший культурной жемчужиной графства.
Финансирование театра складывается из нескольких источников. Гранты от Совета Западного Нортгемптоншира и Совета искусств Англии составляют лишь 15% годового дохода комплекса. Остальные 85% поступают от продажи билетов, работы бара и других коммерческих активностей. Несмотря на относительно небольшую долю государственного финансирования, эти средства имеют критическое значение для стабильной работы театра.
Член Совета Западного Нортгемптоншира от Либерально-демократической партии Деннис Мередит выразил серьезную обеспокоенность предложенным сокращением финансирования. «Каждый год вы придираетесь к Derngate", — заявил он на заседании совета, добавив, что «просто в ужасе» от данного предложения. Мередит, ранее занимавший пост мэра Нортгемптона, предупредил: «Если вы не будете осторожны, мы потеряем Derngate, и это факт». Его критика была направлена в адрес совета, контролируемого консерваторами, с акцентом на то, что театр уже функционирует «на копейки».
Представители Совета Западного Нортгемптоншира в своем заявлении подчеркнули: «Мы высоко ценим Royal and Derngate и их вклад в жизнь Западного Нортгемптоншира». Однако они объяснили необходимость сокращения финансирования тем, что, как и все советы по всей стране, они вынуждены экономить на несущественных услугах, чтобы сбалансировать бюджет налогоплательщиков.
Представитель Royal and Derngate отметил важность ежегодного грантового финансирования как от Совета искусств Англии, так и от Совета Западного Нортгемптоншира. Хотя любое сокращение финансирования вызывает озабоченность, театр «очень благодарен за постоянную поддержку наших заинтересованных сторон и спонсоров», которая помогает поддерживать качество их работы.
Предлагаемое сокращение финансирования может иметь серьезные последствия для будущего театрального комплекса. Если Royal and Derngate потеряет эти средства, руководству придется либо искать новые источники дохода, либо сокращать расходы, что может негативно сказаться на качестве и разнообразии программы. В худшем случае, как предупреждает Мередит, театр может быть вынужден закрыться.
Ситуация с Royal and Derngate отражает более широкую проблему финансирования культурных учреждений в Великобритании. Советы по всей стране сталкиваются с финансовыми трудностями и вынуждены принимать «сложные решения» относительно услуг, которые не считаются жизненно необходимыми. Это ставит под угрозу будущее многих культурных организаций, которые, несмотря на их значимость для общества, часто оказываются первыми в списке на сокращение бюджета.
