На встрече, организованной Severn Trent Water в Bishop's Castle Community College, собрались свыше 200 жителей, озабоченных предложением по строительству нового трубопровода. Из-за повышенного интереса пришлось сменить место проведения, чтобы вместить всех участников.
Компания планирует возвести четырехмильный трубопровод для транспортировки полностью очищенной сточной воды с местного очистного сооружения в Bishop's Castle. В настоящий момент вода направляется в Snakescroft Brook, далее в реку Kemp, а затем попадает в охраняемую юридически реку Clun. Повышение качества Snakescroft Brook необходимо, так как согласно директиве по водным рамкам река не достигает требуемого статуса «хорошего».
Проект предусматривает изменение маршрута сброса очищенной воды в сторону реки Они, которая не имеет охранного статуса, характерного для реки Clun. Несмотря на это, река Они служит домом для множества видов: выдр, зимородков, бурых форелей, голавлей и атлантического лосося, являющегося важной площадкой для нереста.
Регуляторные органы требуют получения разрешения от Агентства по окружающей среде до начала работ. Процесс подачи разрешения проходит строгую оценку с открытой общественной консультацией. На собрании представители Natural England ознакомили присутствующих с деталями проекта, в то время как стороны от Environment Agency и Shropshire Council отсутствовали.
Против предлагаемого решения началась широкая общественная кампания – против трубопровода собрана петиция с 8 500 подписями, отражающая опасения о возможном ухудшении состояния реки Они и смежных водных объектов, таких как река Теме.
Местный активист Энди Боак отметил: «Отсутствие представителей Агентства по окружающей среде и местного совета вызывает серьёзное разочарование у жителей». Мэр Ладлоу Беверли Уэйт выразил обеспокоенность: «У нас купательный статус на реке Теме, плюс есть лосось и выдры. Мы не можем допустить, чтобы случилось это с рекой Они. Надо защитить реки, ведь если мы не сделаем этого, кто?»
Предприниматель Бамбер, владелец мастерской, задал вопрос: «Разве Severn Trent не может устранить проблему на очистных сооружениях, чтобы не отправлять воду в реку Они или в реку Kemp? Река Они потрясающе чиста, и сейчас обсуждают её ухудшение». Эти слова подчёркивают опасения местного бизнеса по поводу возможных экологических последствий.
Severn Trent Water утверждает, что перенос очищенной сточной воды в реку Они позволит достичь необходимых экологических показателей для реки Clun. Компания рассматривает данный шаг как часть комплексной программы модернизации инфраструктуры очистки не только в Bishop's Castle, но и в ряде других регионов.
В рамках более широких инициатив запланировано создание ещё 10 подобных схем по всему Мидлендсу, при этом потенциальными объектами являются территории в Личфилде и Тьюкисбери, что подчёркивает масштаб и стратегическую направленность предпринятых мер.
Изображение носит иллюстративный характер
Компания планирует возвести четырехмильный трубопровод для транспортировки полностью очищенной сточной воды с местного очистного сооружения в Bishop's Castle. В настоящий момент вода направляется в Snakescroft Brook, далее в реку Kemp, а затем попадает в охраняемую юридически реку Clun. Повышение качества Snakescroft Brook необходимо, так как согласно директиве по водным рамкам река не достигает требуемого статуса «хорошего».
Проект предусматривает изменение маршрута сброса очищенной воды в сторону реки Они, которая не имеет охранного статуса, характерного для реки Clun. Несмотря на это, река Они служит домом для множества видов: выдр, зимородков, бурых форелей, голавлей и атлантического лосося, являющегося важной площадкой для нереста.
Регуляторные органы требуют получения разрешения от Агентства по окружающей среде до начала работ. Процесс подачи разрешения проходит строгую оценку с открытой общественной консультацией. На собрании представители Natural England ознакомили присутствующих с деталями проекта, в то время как стороны от Environment Agency и Shropshire Council отсутствовали.
Против предлагаемого решения началась широкая общественная кампания – против трубопровода собрана петиция с 8 500 подписями, отражающая опасения о возможном ухудшении состояния реки Они и смежных водных объектов, таких как река Теме.
Местный активист Энди Боак отметил: «Отсутствие представителей Агентства по окружающей среде и местного совета вызывает серьёзное разочарование у жителей». Мэр Ладлоу Беверли Уэйт выразил обеспокоенность: «У нас купательный статус на реке Теме, плюс есть лосось и выдры. Мы не можем допустить, чтобы случилось это с рекой Они. Надо защитить реки, ведь если мы не сделаем этого, кто?»
Предприниматель Бамбер, владелец мастерской, задал вопрос: «Разве Severn Trent не может устранить проблему на очистных сооружениях, чтобы не отправлять воду в реку Они или в реку Kemp? Река Они потрясающе чиста, и сейчас обсуждают её ухудшение». Эти слова подчёркивают опасения местного бизнеса по поводу возможных экологических последствий.
Severn Trent Water утверждает, что перенос очищенной сточной воды в реку Они позволит достичь необходимых экологических показателей для реки Clun. Компания рассматривает данный шаг как часть комплексной программы модернизации инфраструктуры очистки не только в Bishop's Castle, но и в ряде других регионов.
В рамках более широких инициатив запланировано создание ещё 10 подобных схем по всему Мидлендсу, при этом потенциальными объектами являются территории в Личфилде и Тьюкисбери, что подчёркивает масштаб и стратегическую направленность предпринятых мер.
