Китайская соцсеть Xiaohongshu, ориентированная на внутренний рынок, столкнулась с неожиданным наплывом пользователей из США, бегущих из-за возможной блокировки TikTok. Это создало потребность в срочном наборе англоязычных модераторов для проверки контента.
Приток американских пользователей вызвал культурный шок как у китайской аудитории, так и у новоприбывших, столкнувшихся с современными реалиями Китая. Разрыв в восприятии технологий и культурных норм стал очевидным.
Xiaohongshu вводит 48-часовую задержку для новых публикаций, вероятно, чтобы модераторы могли проверить их на соответствие правилам платформы и требованиям китайской цензуры, которая требует удаления контента, связанного с насилием, откровенными сценами и политическими темами.
Неожиданный приток американских пользователей, пришедших из TikTok, создает вызов для платформы, поскольку она должна адаптироваться к новой аудитории, а также соблюдать требования китайского правительства к контенту и сохранять собственную идентичность.
Изображение носит иллюстративный характер
Приток американских пользователей вызвал культурный шок как у китайской аудитории, так и у новоприбывших, столкнувшихся с современными реалиями Китая. Разрыв в восприятии технологий и культурных норм стал очевидным.
Xiaohongshu вводит 48-часовую задержку для новых публикаций, вероятно, чтобы модераторы могли проверить их на соответствие правилам платформы и требованиям китайской цензуры, которая требует удаления контента, связанного с насилием, откровенными сценами и политическими темами.
Неожиданный приток американских пользователей, пришедших из TikTok, создает вызов для платформы, поскольку она должна адаптироваться к новой аудитории, а также соблюдать требования китайского правительства к контенту и сохранять собственную идентичность.
