В Белфастском Grand Central Station запланирована установка указателей на ирландском языке с бюджетом в £150,000, решение, которое вызвало оживлённую полемику в политических кругах.
Министр инфраструктуры Sinn Féin Лиз Кимминс утвердила выделение средств, что подверглось резкой критике со стороны лидера DUP Гэвина Робинсона, охарактеризовавшего процесс как «плохой подход» и отметившего необходимость предварительного утверждения проекта исполнительным комитетом.
Согласно Закону Северной Ирландии, вопросы, имеющие межведомственный или противоречивый характер, должны сначала быть вынесены на обсуждение исполнительного комитета – требование, настаивали представители оппозиции в связи с текущим решением.
Лоялистский активист Джейми Брайсон уже подал судебные документы с просьбой о предоставлении разрешения на судебный пересмотр, утверждая, что решение о создании знаков было принято без одобрения исполнительного комитета Министерства инфраструктуры.
Член собрания Sinn Féin Деклан Кири подчеркнул, что «ирландский язык теперь процветает в сообществах по всему острову», напомнив о прошлом, отмеченном преследованиями и дискриминацией, и указал на важность официального признания языка как на севере, так и на юге Ирландии.
Нарастающая напряжённость сопровождается разногласиями между DUP и Sinn Féin по вопросам трансграничного финансирования: на фоне сокращения затрат в £650,000 на ирландские языковые услуги противники обвиняют DUP в том, что они не позволили вынести данную тему на рассмотрение исполнительного комитета.
В связи с потенциальными судебными разбирательствами компания Translink объявила о приостановке работ над дизайном новой символики, что добавляет неопределённости в реализации проекта на фоне финансовых сложностей государственных структур.
На заседании исполнительных министров, назначенном на ближайший четверг, помимо темы ирландских указателей будет рассмотрен проект стратегии по борьбе с бедностью, инициированный министром по делам общин Гордоном Лайонс. Стратегия, обязательства по которой были даны 18 лет назад, недавно оказалась под вопросом после судебной проверки на предмет невыполнения законодательно установленных обязательств.
Несмотря на заверения DUP о том, что ситуация «не является кризисом», нарастающая полемика вокруг статуса ирландского языка в Стормонте вновь поднимает вопросы распределения публичных средств, прозрачности принятия решений и преодоления исторических разногласий в обществе.
Изображение носит иллюстративный характер
Министр инфраструктуры Sinn Féin Лиз Кимминс утвердила выделение средств, что подверглось резкой критике со стороны лидера DUP Гэвина Робинсона, охарактеризовавшего процесс как «плохой подход» и отметившего необходимость предварительного утверждения проекта исполнительным комитетом.
Согласно Закону Северной Ирландии, вопросы, имеющие межведомственный или противоречивый характер, должны сначала быть вынесены на обсуждение исполнительного комитета – требование, настаивали представители оппозиции в связи с текущим решением.
Лоялистский активист Джейми Брайсон уже подал судебные документы с просьбой о предоставлении разрешения на судебный пересмотр, утверждая, что решение о создании знаков было принято без одобрения исполнительного комитета Министерства инфраструктуры.
Член собрания Sinn Féin Деклан Кири подчеркнул, что «ирландский язык теперь процветает в сообществах по всему острову», напомнив о прошлом, отмеченном преследованиями и дискриминацией, и указал на важность официального признания языка как на севере, так и на юге Ирландии.
Нарастающая напряжённость сопровождается разногласиями между DUP и Sinn Féin по вопросам трансграничного финансирования: на фоне сокращения затрат в £650,000 на ирландские языковые услуги противники обвиняют DUP в том, что они не позволили вынести данную тему на рассмотрение исполнительного комитета.
В связи с потенциальными судебными разбирательствами компания Translink объявила о приостановке работ над дизайном новой символики, что добавляет неопределённости в реализации проекта на фоне финансовых сложностей государственных структур.
На заседании исполнительных министров, назначенном на ближайший четверг, помимо темы ирландских указателей будет рассмотрен проект стратегии по борьбе с бедностью, инициированный министром по делам общин Гордоном Лайонс. Стратегия, обязательства по которой были даны 18 лет назад, недавно оказалась под вопросом после судебной проверки на предмет невыполнения законодательно установленных обязательств.
Несмотря на заверения DUP о том, что ситуация «не является кризисом», нарастающая полемика вокруг статуса ирландского языка в Стормонте вновь поднимает вопросы распределения публичных средств, прозрачности принятия решений и преодоления исторических разногласий в обществе.
