В Новой Зеландии гора Таранаки Маунга, ранее известная как гора Эгмонт, обрела юридическую правосубъектность, получив те же права, что и человек. Это значительное событие стало частью усилий по исправлению исторических несправедливостей, причиненных народу маори в результате колонизации.
Согласно новому соглашению, Таранаки Маунга теперь «владеет собой», что означает, что гора имеет правовую защиту и может быть представлена в суде. Управление горой будет осуществляться совместно представителями местных племен маори (иви) и правительством Новой Зеландии.
Этот шаг является не только символическим, но и практическим: он направлен на компенсацию маори за конфискацию земель и другие исторические несправедливости, совершенные в период колонизации. Соглашение признает мировоззрение маори, согласно которому природные объекты, такие как горы, являются живыми существами и предками.
Одним из значимых изменений стало официальное переименование горы из Эгмонт, имени, данного ей британским исследователем Джеймсом Куком в XVIII веке, в Таранаки Маунга, ее исконное имя. Национальный парк, окружающий гору, также получит свое название на языке маори. Это решение зафиксировано в «Taranaki Maunga Collective Redress Bill».
В основе этого соглашения лежит стремление исправить нарушения Договора Вайтанги, основополагающего документа, регулирующего отношения между маори и европейскими поселенцами. Правительство Новой Зеландии принесло извинения за конфискацию горы Таранаки и более миллиона акров земли в 1860-х годах у местных маори. Министр Пол Голдсмит заявил, что «мы должны признать боль, причиненную прошлыми ошибками, чтобы мы могли смотреть в будущее для поддержки иви в реализации своих собственных устремлений и возможностей».
Представительница маори Дебби Нгарева-Пакер отметила, что «сегодня Таранаки, наша маунга [гора], наша маунга тупуна [гора предков], освобождена от оков, оков несправедливости, невежества, ненависти». Аиша Кэмпбелл подчеркнула, что гора «это то, что связывает нас и объединяет нас как народ». Она играет ключевую роль в идентичности и культуре маори.
Пол Голдсмит также отметил, что «нарушения Договора означают, что огромный и усугубляющийся вред был нанесен ванау [расширенной семье], хапу [подплемени] и иви Таранаки, причинив неисчислимый вред на протяжении многих десятилетий». Он также подчеркнул, что «все новозеландцы смогут продолжать посещать и наслаждаться этим самым великолепным местом на протяжении многих поколений».
Важно отметить, что предоставление юридической правосубъектности горе не изменит режим ее посещения. Все жители Новой Зеландии и гости страны по-прежнему смогут наслаждаться ее красотами. Это решение является частью более широкой тенденции признания прав природы. Ранее в Новой Зеландии уже были случаи присвоения юридического статуса природным объектам, что говорит о растущем уважении к культуре и традициям маори.
Этот шаг, предпринятый правительством Новой Зеландии и представителями маори, не только признает исторические несправедливости, но и демонстрирует стремление к примирению и созданию более справедливого общества. Присвоение горе Таранаки статуса юридического лица является прецедентом, который может вдохновить другие страны пересмотреть свое отношение к природным объектам.
Ранее, согласно 1News, Пол Голдсмит отмечал, что «бреши в Договоре приводят к непомерному вреду для ванау, хапу и иви региона Таранаки, который длится на протяжении десятилетий». Признание Таранаки Маунга юридическим лицом – это важный шаг на пути восстановления справедливости и укрепления взаимопонимания между всеми жителями Новой Зеландии.
Иными словами, гора не просто объект на карте, это живое существо, связанное с людьми, их культурой и их предками. Она – неотъемлемая часть истории, которую нужно чтить и уважать.
Изображение носит иллюстративный характер
Согласно новому соглашению, Таранаки Маунга теперь «владеет собой», что означает, что гора имеет правовую защиту и может быть представлена в суде. Управление горой будет осуществляться совместно представителями местных племен маори (иви) и правительством Новой Зеландии.
Этот шаг является не только символическим, но и практическим: он направлен на компенсацию маори за конфискацию земель и другие исторические несправедливости, совершенные в период колонизации. Соглашение признает мировоззрение маори, согласно которому природные объекты, такие как горы, являются живыми существами и предками.
Одним из значимых изменений стало официальное переименование горы из Эгмонт, имени, данного ей британским исследователем Джеймсом Куком в XVIII веке, в Таранаки Маунга, ее исконное имя. Национальный парк, окружающий гору, также получит свое название на языке маори. Это решение зафиксировано в «Taranaki Maunga Collective Redress Bill».
В основе этого соглашения лежит стремление исправить нарушения Договора Вайтанги, основополагающего документа, регулирующего отношения между маори и европейскими поселенцами. Правительство Новой Зеландии принесло извинения за конфискацию горы Таранаки и более миллиона акров земли в 1860-х годах у местных маори. Министр Пол Голдсмит заявил, что «мы должны признать боль, причиненную прошлыми ошибками, чтобы мы могли смотреть в будущее для поддержки иви в реализации своих собственных устремлений и возможностей».
Представительница маори Дебби Нгарева-Пакер отметила, что «сегодня Таранаки, наша маунга [гора], наша маунга тупуна [гора предков], освобождена от оков, оков несправедливости, невежества, ненависти». Аиша Кэмпбелл подчеркнула, что гора «это то, что связывает нас и объединяет нас как народ». Она играет ключевую роль в идентичности и культуре маори.
Пол Голдсмит также отметил, что «нарушения Договора означают, что огромный и усугубляющийся вред был нанесен ванау [расширенной семье], хапу [подплемени] и иви Таранаки, причинив неисчислимый вред на протяжении многих десятилетий». Он также подчеркнул, что «все новозеландцы смогут продолжать посещать и наслаждаться этим самым великолепным местом на протяжении многих поколений».
Важно отметить, что предоставление юридической правосубъектности горе не изменит режим ее посещения. Все жители Новой Зеландии и гости страны по-прежнему смогут наслаждаться ее красотами. Это решение является частью более широкой тенденции признания прав природы. Ранее в Новой Зеландии уже были случаи присвоения юридического статуса природным объектам, что говорит о растущем уважении к культуре и традициям маори.
Этот шаг, предпринятый правительством Новой Зеландии и представителями маори, не только признает исторические несправедливости, но и демонстрирует стремление к примирению и созданию более справедливого общества. Присвоение горе Таранаки статуса юридического лица является прецедентом, который может вдохновить другие страны пересмотреть свое отношение к природным объектам.
Ранее, согласно 1News, Пол Голдсмит отмечал, что «бреши в Договоре приводят к непомерному вреду для ванау, хапу и иви региона Таранаки, который длится на протяжении десятилетий». Признание Таранаки Маунга юридическим лицом – это важный шаг на пути восстановления справедливости и укрепления взаимопонимания между всеми жителями Новой Зеландии.
Иными словами, гора не просто объект на карте, это живое существо, связанное с людьми, их культурой и их предками. Она – неотъемлемая часть истории, которую нужно чтить и уважать.
