В Уэльсе разгорается конфликт между защитой окружающей среды и интересами фермерских хозяйств. Natural Resources Wales (NRW), орган по надзору за природными ресурсами, вводит запрет на утилизацию отработанного раствора для обработки овец на фермерских землях. Это решение вызвало резкое неприятие со стороны фермерского союза NFU Cymru. Предметом спора стал диазинон — химическое вещество, используемое в растворе, которое, по мнению NRW, загрязняет валлийские реки.
Ранее фермерам было разрешено разбавлять отработанный раствор и распылять его на своих полях, что являлось обычной практикой на протяжении десятилетий. Однако, диазинон, как было установлено, чрезвычайно токсичен для водных организмов и накапливается в реках, что привело к нарушению стандартов качества воды. NRW теперь требует, чтобы фермеры использовали услуги зарегистрированных перевозчиков отходов для утилизации отработанного раствора на специализированных объектах.
Орган прекращает выдачу новых разрешений на утилизацию раствора на земле. Действующие разрешения будут действительны «на данный момент», но в конечном итоге все отходы должны будут утилизироваться только через перевозчиков отходов. Это решение вызвало шок и глубокое разочарование у NFU Cymru, который считает, что нет «научного обоснования» для запрета на утилизацию раствора на земле. Представители союза подчеркивают, что новое правило приведет к негативным последствиям для здоровья и благополучия животных, управления ключевыми средами обитания и новых фермеров. Они также считают, что схема утилизации «неработоспособна».
NFU Cymru обратился к NRW с требованием отменить это решение. Роб Льюис и Хедд Пью, председатели правления NFU Cymru по животноводству и сельским делам соответственно, выразили озабоченность по поводу дополнительных затрат и организационных трудностей, связанных с новым порядком утилизации.
В свою очередь, NRW, в лице представителя Нади Де Лонги, объясняет, что стремится сбалансировать потребности фермеров со своей обязанностью защищать окружающую среду. По словам Нади Де Лонги, они заметили «негативный эффект», накапливающийся в реках из-за утилизации раствора на земле, что препятствует выполнению стандартов качества воды. Также она отметила, что «есть более эффективные альтернативы» для утилизации отходов.
Чтобы облегчить переход к новым правилам, NRW призывает фермеров аннулировать свои разрешения и отменила плату в размере 363 фунтов стерлингов за эту процедуру. Тем не менее, NFU Cymru по-прежнему обеспокоен отсутствием «работоспособной» схемы утилизации, а также проблемами, связанными со сбором, хранением и «неэкономичной стоимостью сжигания» отработанного раствора.
Спор вокруг утилизации раствора для обработки овец в Уэльсе демонстрирует сложный баланс между экологическими требованиями и экономическими реалиями сельскохозяйственного сектора. В то время как NRW утверждает, что они действуют в интересах охраны окружающей среды, NFU Cymru опасается, что новые правила создадут чрезмерную нагрузку на фермеров и поставят под угрозу их средства к существованию.
Изображение носит иллюстративный характер
Ранее фермерам было разрешено разбавлять отработанный раствор и распылять его на своих полях, что являлось обычной практикой на протяжении десятилетий. Однако, диазинон, как было установлено, чрезвычайно токсичен для водных организмов и накапливается в реках, что привело к нарушению стандартов качества воды. NRW теперь требует, чтобы фермеры использовали услуги зарегистрированных перевозчиков отходов для утилизации отработанного раствора на специализированных объектах.
Орган прекращает выдачу новых разрешений на утилизацию раствора на земле. Действующие разрешения будут действительны «на данный момент», но в конечном итоге все отходы должны будут утилизироваться только через перевозчиков отходов. Это решение вызвало шок и глубокое разочарование у NFU Cymru, который считает, что нет «научного обоснования» для запрета на утилизацию раствора на земле. Представители союза подчеркивают, что новое правило приведет к негативным последствиям для здоровья и благополучия животных, управления ключевыми средами обитания и новых фермеров. Они также считают, что схема утилизации «неработоспособна».
NFU Cymru обратился к NRW с требованием отменить это решение. Роб Льюис и Хедд Пью, председатели правления NFU Cymru по животноводству и сельским делам соответственно, выразили озабоченность по поводу дополнительных затрат и организационных трудностей, связанных с новым порядком утилизации.
В свою очередь, NRW, в лице представителя Нади Де Лонги, объясняет, что стремится сбалансировать потребности фермеров со своей обязанностью защищать окружающую среду. По словам Нади Де Лонги, они заметили «негативный эффект», накапливающийся в реках из-за утилизации раствора на земле, что препятствует выполнению стандартов качества воды. Также она отметила, что «есть более эффективные альтернативы» для утилизации отходов.
Чтобы облегчить переход к новым правилам, NRW призывает фермеров аннулировать свои разрешения и отменила плату в размере 363 фунтов стерлингов за эту процедуру. Тем не менее, NFU Cymru по-прежнему обеспокоен отсутствием «работоспособной» схемы утилизации, а также проблемами, связанными со сбором, хранением и «неэкономичной стоимостью сжигания» отработанного раствора.
Спор вокруг утилизации раствора для обработки овец в Уэльсе демонстрирует сложный баланс между экологическими требованиями и экономическими реалиями сельскохозяйственного сектора. В то время как NRW утверждает, что они действуют в интересах охраны окружающей среды, NFU Cymru опасается, что новые правила создадут чрезмерную нагрузку на фермеров и поставят под угрозу их средства к существованию.
