Завоевание Мексики испанцами, во главе с Эрнаном Кортесом, стало краеугольным камнем европейской колониальной истории. Однако, как выясняется, многие ключевые моменты этой истории удивительно похожи на события мусульманского завоевания Испании в VIII веке. Лингвист и историк Мохамед Абдельрахман Хассан обнаружил поразительные параллели между этими двумя повествованиями.
В частности, один из самых известных эпизодов, когда Кортес, якобы в ответ на угрозу мятежа, приказал затопить свои корабли, находит свое отражение в арабских текстах, описывающих действия полководца Тарика ибн Зияда. Тот, также противясь приказам, сжег свои корабли, чтобы его солдаты не могли отступить и были вынуждены сражаться. Параллели, включающие восстание, сожжение кораблей и мотивирующую речь лидера, являются очевидными.
Помимо этого, в обоих случаях захватчики обманом убеждали местных правителей в своих мирных намерениях, обещая помочь им в борьбе против общего врага. В итоге, и в том, и в другом случае, были обнаружены богатейшие сокровищницы, хранившиеся за потайными дверями. Дальнейшие события, включая появление правителей в полном облачении, приведшее к их поражению и споры о заслугах между воинами и их командирами, также имеют поразительные сходства.
Таким образом, история завоевания Мексики, возможно, во многом опирается на ранее существовавшие рассказы о мусульманском завоевании Испании. Арабские исторические знания, сформировавшиеся в Андалусии, по-видимому, оказали значительное влияние на испанское историческое воображение, сформировавшее повествование о покорении Америки.
Изображение носит иллюстративный характер
В частности, один из самых известных эпизодов, когда Кортес, якобы в ответ на угрозу мятежа, приказал затопить свои корабли, находит свое отражение в арабских текстах, описывающих действия полководца Тарика ибн Зияда. Тот, также противясь приказам, сжег свои корабли, чтобы его солдаты не могли отступить и были вынуждены сражаться. Параллели, включающие восстание, сожжение кораблей и мотивирующую речь лидера, являются очевидными.
Помимо этого, в обоих случаях захватчики обманом убеждали местных правителей в своих мирных намерениях, обещая помочь им в борьбе против общего врага. В итоге, и в том, и в другом случае, были обнаружены богатейшие сокровищницы, хранившиеся за потайными дверями. Дальнейшие события, включая появление правителей в полном облачении, приведшее к их поражению и споры о заслугах между воинами и их командирами, также имеют поразительные сходства.
Таким образом, история завоевания Мексики, возможно, во многом опирается на ранее существовавшие рассказы о мусульманском завоевании Испании. Арабские исторические знания, сформировавшиеся в Андалусии, по-видимому, оказали значительное влияние на испанское историческое воображение, сформировавшее повествование о покорении Америки.
