Русскоязычное издание второй части «Искусства схемотехники» от издательства «БИНОМ» повторяет недостатки первой книги. Издание имеет качественную обложку и бумагу, но страдает от проблем с содержанием и версткой, включая пропуск авторских сносок, неверный порядок рисунков, смыкание текста с рамками в справочных разделах и дефекты печати.
Отсутствуют важные элементы оригинального издания, такие как примеры кода на Verilog и C, а также предметный указатель. Приложения, включенные в книгу, не соответствуют тематике цифровой схемотехники и повторяют приложения из первой части. Критика предыдущего издания не учтена, а адрес для обратной связи отсутствует.
Несмотря на то, что книга представляет собой фундаментальный учебник, она считается устаревшей для современного электронщика, хотя и полезна для понимания базовых принципов схемотехники. Использование импортных, а не отечественных обозначений УГО, также вызывает нарекания среди некоторых читателей.
В целом, качество перевода оценивается как низкое, с ошибками и неточностями, что делает книгу непригодной для практического применения, несмотря на качественное полиграфическое исполнение. Книга не рекомендуется к покупке по заявленной цене.
Изображение носит иллюстративный характер
Отсутствуют важные элементы оригинального издания, такие как примеры кода на Verilog и C, а также предметный указатель. Приложения, включенные в книгу, не соответствуют тематике цифровой схемотехники и повторяют приложения из первой части. Критика предыдущего издания не учтена, а адрес для обратной связи отсутствует.
Несмотря на то, что книга представляет собой фундаментальный учебник, она считается устаревшей для современного электронщика, хотя и полезна для понимания базовых принципов схемотехники. Использование импортных, а не отечественных обозначений УГО, также вызывает нарекания среди некоторых читателей.
В целом, качество перевода оценивается как низкое, с ошибками и неточностями, что делает книгу непригодной для практического применения, несмотря на качественное полиграфическое исполнение. Книга не рекомендуется к покупке по заявленной цене.
