Камилла Хемплман-Адэмс, уроженка Уилтшира и дочь сэра Дэвида Хемплман-Адэмса, заявила о том, что стала первой женщиной, совершившей одиночный переход по Баффинову острову, крупнейшему острову Канады. Её маршрут протяжённостью 150 миль (241 км) включал перемещения пешком и на лыжах от Qikiqtarjuaq до Pangnirtung, с прохождением через национальный парк Auyuittuq.
27 марта завершилась экспедиция, сопровождавшаяся заявлением на официальном сайте: «Парк Канада подтвердил, что исторических записей о женском одиночном переходе от Qikiqtarjuaq до Pangnirtung нет». Это сообщение вызвало напряжённую реакцию и поставило под сомнение способность стандартных исторических нарративов адекватно отражать культурное наследие региона.
Представительница инуитского сообщества, Гейл Уягаки Каблона из Оттавы, охарактеризовала данное заявление как проявление «привилегированности и неведения», а также назвала его отражением «опасного колониального отношения». По её мнению, маршрут, о котором идет речь, является обычным путем для коренных народов, пользующимся им на протяжении многих поколений.
Каблона привела аналогию с возвращением новостей о новом континенте в Европу, когда заявляют: «здесь никого не было», что, по её словам, лишь усили
Изображение носит иллюстративный характер
27 марта завершилась экспедиция, сопровождавшаяся заявлением на официальном сайте: «Парк Канада подтвердил, что исторических записей о женском одиночном переходе от Qikiqtarjuaq до Pangnirtung нет». Это сообщение вызвало напряжённую реакцию и поставило под сомнение способность стандартных исторических нарративов адекватно отражать культурное наследие региона.
Представительница инуитского сообщества, Гейл Уягаки Каблона из Оттавы, охарактеризовала данное заявление как проявление «привилегированности и неведения», а также назвала его отражением «опасного колониального отношения». По её мнению, маршрут, о котором идет речь, является обычным путем для коренных народов, пользующимся им на протяжении многих поколений.
Каблона привела аналогию с возвращением новостей о новом континенте в Европу, когда заявляют: «здесь никого не было», что, по её словам, лишь усили
