Супружеская пара Даниэлла Санторо и Аарон Лоренц обнаружили под зарослями на заднем дворе своего дома в историческом районе Кэрроллтон в Новом Орлеане древнюю мраморную плиту. Приглашенный археолог первоначально предположил, что это может быть надгробие XIX века с одного из местных кладбищ.
Дальнейшее исследование показало, что артефакт является подлинным римским надгробием II века нашей эры. Мраморная плита, шириной около 30 сантиметров и немного длиннее, имеет одну поверхность, плотно покрытую высеченным латинским текстом.
Надпись на камне полностью расшифрована и переведена: «Духам усопших для Секста Конгения Вера, солдата преторианского флота Мизены, из племени бесси [из Фракии], (который) прожил 42 года (и) прослужил 22 года в армии, на триреме [военном корабле] «Асклепий». Атилий Кар и Веттий Лонгин, его наследники, сделали (это) для него, достойно заслужившего».
Из этого текста стало известно имя покойного солдата — Секст Конгений Вер. Он происходил из фракийского племени бесси, расположенного на территории современной северной Греции. Вер умер в возрасте 42 лет, отдав 22 года службе в преторианском флоте Мизены. Его последним местом службы был военный корабль-трирема под названием «Асклепий». Памятник был установлен его наследниками, Атилием Каром и Веттием Лонгином.
Расследованием находки занялся археолог Д. Райан Грей из Университета Нового Орлеана. Владелица дома, Даниэлла Санторо, является антропологом в Тулейнском университете. Грей подробно изложил результаты исследования в онлайн-отчете от 6 октября, о чем позже сообщил научный портал Live Science.
В ходе расследования выяснился поразительный факт. Эта надпись уже была зафиксирована археологами на надгробном камне, найденном ранее недалеко от Чивитавеккьи, древнего города и порта в Италии, примерно в 64 километрах к северо-западу от Рима. Артефакт считался утерянным.
Исторические записи показали, что надгробие хранилось в музее в Италии, который был разрушен в результате бомбардировок союзников во время Второй мировой войны. После окончания войны камень был официально занесен в списки пропавших культурных ценностей.
Существуют две основные теории о том, как надгробие попало в Соединенные Штаты. Согласно первой, американский солдат, проходивший через Чивитавеккью после освобождения Рима союзниками в 1944 году, мог забрать его в качестве сувенира. Вторая версия предполагает, что после войны артефакт попал к торговцу древностями, который позже продал его туристу.
В настоящее время артефакт находится в безопасности. Владельцы дома, Санторо и Лоренц, сотрудничают с властями США и Италии. Их общая цель — вернуть надгробный камень Секста Конгения Вера в Чивитавеккью, где он сможет быть выставлен на всеобщее обозрение как возвращенная часть истории.
Изображение носит иллюстративный характер
Дальнейшее исследование показало, что артефакт является подлинным римским надгробием II века нашей эры. Мраморная плита, шириной около 30 сантиметров и немного длиннее, имеет одну поверхность, плотно покрытую высеченным латинским текстом.
Надпись на камне полностью расшифрована и переведена: «Духам усопших для Секста Конгения Вера, солдата преторианского флота Мизены, из племени бесси [из Фракии], (который) прожил 42 года (и) прослужил 22 года в армии, на триреме [военном корабле] «Асклепий». Атилий Кар и Веттий Лонгин, его наследники, сделали (это) для него, достойно заслужившего».
Из этого текста стало известно имя покойного солдата — Секст Конгений Вер. Он происходил из фракийского племени бесси, расположенного на территории современной северной Греции. Вер умер в возрасте 42 лет, отдав 22 года службе в преторианском флоте Мизены. Его последним местом службы был военный корабль-трирема под названием «Асклепий». Памятник был установлен его наследниками, Атилием Каром и Веттием Лонгином.
Расследованием находки занялся археолог Д. Райан Грей из Университета Нового Орлеана. Владелица дома, Даниэлла Санторо, является антропологом в Тулейнском университете. Грей подробно изложил результаты исследования в онлайн-отчете от 6 октября, о чем позже сообщил научный портал Live Science.
В ходе расследования выяснился поразительный факт. Эта надпись уже была зафиксирована археологами на надгробном камне, найденном ранее недалеко от Чивитавеккьи, древнего города и порта в Италии, примерно в 64 километрах к северо-западу от Рима. Артефакт считался утерянным.
Исторические записи показали, что надгробие хранилось в музее в Италии, который был разрушен в результате бомбардировок союзников во время Второй мировой войны. После окончания войны камень был официально занесен в списки пропавших культурных ценностей.
Существуют две основные теории о том, как надгробие попало в Соединенные Штаты. Согласно первой, американский солдат, проходивший через Чивитавеккью после освобождения Рима союзниками в 1944 году, мог забрать его в качестве сувенира. Вторая версия предполагает, что после войны артефакт попал к торговцу древностями, который позже продал его туристу.
В настоящее время артефакт находится в безопасности. Владельцы дома, Санторо и Лоренц, сотрудничают с властями США и Италии. Их общая цель — вернуть надгробный камень Секста Конгения Вера в Чивитавеккью, где он сможет быть выставлен на всеобщее обозрение как возвращенная часть истории.
