В апреле 2024 года прекратилось печатное издание «The Lady» — самого продолжительно выходившего женского журнала в Великобритании. Решение о закрытии было официально объявлено: апрельский выпуск станет последним. При этом сайт, а также доска объявлений и рекрутинговое агентство продолжат работу.
Основанный в 1885 году Томасом Гибсоном Боулзом, журнал задумывался как издание для «джентльменских дам» и служил еженедельным путеводителем по жизни верхушки британского общества. В первом номере говорилось о намерении «охватить всё поле женского действия». Боулз писал практически все материалы под разными псевдонимами, но успех пришёл не сразу.
В 1894 году Боулз назначил редактором Риту Шелл — гувернантку своих детей. Под её руководством журнал стал востребованным пособием для женщин, управлявших хозяйством и семейным бюджетом.
Особый колорит «The Lady» заключался в советах по этикету, объявлениях о поиске дворецких, нянь, а также сдержанных личных объявлениях. Писатель П. Г. Вудхаус высмеивал журнал в историях о Дживсе, создав пародийный журнал «Будуар миледи», расположенный неподалёку от настоящей редакции на Бедфорд-стрит в Ковент-Гардене. В 1936 году издание наставляло читательниц, в каких случаях допустимо чтение художественной литературы.
В 1927 году советовали молодым женщинам овладеть кулинарией до замужества, чтобы «уметь поставить на место прислугу или обойтись без неё». Со временем объявления о работе сместились в сторону поиска сиделок для пожилых людей.
В 2009 году редактором стала Рэйчел Джонсон, задачей которой было омолодить аудиторию — средний возраст читательницы тогда составлял 78 лет. Она советовала: «Никогда не сидите на кухне, болтая с няней...». Работа Джонсон, продолжавшаяся три года, была подробно показана в документальном фильме Channel 4: она пыталась совместить традиционный контент с материалами для молодёжи, и на время её редакторства тираж вырос.
Среди авторов «The Lady» были Льюис Кэрролл, Нэнси Митфорд, а Стелла Гиббонс работала над романом «Холодный дом» прямо в редакции журнала. Офисная жизнь отличалась консерватизмом: прямых телефонных линий не было, все звонки шли через телефонистку, работа прерывалась ради радиоспектакля «Арчерс» в 14:00 и обязательного чаепития в 15:30. В стенном сейфе хранились печенье, а для Джонсон подготовили отдельный персиковый санузел и ежедневно приносили чистые полотенца.
Тираж «The Lady» неуклонно снижался: из еженедельника журнал стал выходить раз в две недели, затем — ежемесячно. В 2023 году тираж упал ниже 18 000 экземпляров на выпуск. За последние 17 лет журналом управлял правнук основателя Бен Бадуорт, начавший работу в 2008 году. При нём состоялся переезд редакции из Ковент-Гардена в Боремвуд (Хартфордшир), вызвавший протесты сотрудников: офис на Бедфорд-стрит считался душой журнала. В 2024 году требования налоговых органов вновь привлекли внимание к финансовым проблемам издания.
Проблема стареющей и сокращающейся аудитории так и не была решена. Само слово «леди» поменяло смысл: если раньше оно выражало стремление к высшему обществу, то теперь стало восприниматься как устаревшее или даже уничижительное.
«The Lady» называл себя старейшим женским журналом Великобритании (140 лет), опережая издания вроде «The People's Friend» (изначально не женский журнал) и американский «Harper's Bazaar», который поглотил более старый британский Queen. Несмотря на реформы, журнал не поспел за изменениями в обществе: после 140 лет истории его печатная версия не выдержала давления времени.
«The Lady» был уникальным явлением британской культуры, сочетая этикет, объявления о прислуге и советы для женщин из высших слоёв. Его закрытие стало финалом целой эпохи — и потерей уникального пласта британского общественного быта.
Изображение носит иллюстративный характер
Основанный в 1885 году Томасом Гибсоном Боулзом, журнал задумывался как издание для «джентльменских дам» и служил еженедельным путеводителем по жизни верхушки британского общества. В первом номере говорилось о намерении «охватить всё поле женского действия». Боулз писал практически все материалы под разными псевдонимами, но успех пришёл не сразу.
В 1894 году Боулз назначил редактором Риту Шелл — гувернантку своих детей. Под её руководством журнал стал востребованным пособием для женщин, управлявших хозяйством и семейным бюджетом.
Особый колорит «The Lady» заключался в советах по этикету, объявлениях о поиске дворецких, нянь, а также сдержанных личных объявлениях. Писатель П. Г. Вудхаус высмеивал журнал в историях о Дживсе, создав пародийный журнал «Будуар миледи», расположенный неподалёку от настоящей редакции на Бедфорд-стрит в Ковент-Гардене. В 1936 году издание наставляло читательниц, в каких случаях допустимо чтение художественной литературы.
В 1927 году советовали молодым женщинам овладеть кулинарией до замужества, чтобы «уметь поставить на место прислугу или обойтись без неё». Со временем объявления о работе сместились в сторону поиска сиделок для пожилых людей.
В 2009 году редактором стала Рэйчел Джонсон, задачей которой было омолодить аудиторию — средний возраст читательницы тогда составлял 78 лет. Она советовала: «Никогда не сидите на кухне, болтая с няней...». Работа Джонсон, продолжавшаяся три года, была подробно показана в документальном фильме Channel 4: она пыталась совместить традиционный контент с материалами для молодёжи, и на время её редакторства тираж вырос.
Среди авторов «The Lady» были Льюис Кэрролл, Нэнси Митфорд, а Стелла Гиббонс работала над романом «Холодный дом» прямо в редакции журнала. Офисная жизнь отличалась консерватизмом: прямых телефонных линий не было, все звонки шли через телефонистку, работа прерывалась ради радиоспектакля «Арчерс» в 14:00 и обязательного чаепития в 15:30. В стенном сейфе хранились печенье, а для Джонсон подготовили отдельный персиковый санузел и ежедневно приносили чистые полотенца.
Тираж «The Lady» неуклонно снижался: из еженедельника журнал стал выходить раз в две недели, затем — ежемесячно. В 2023 году тираж упал ниже 18 000 экземпляров на выпуск. За последние 17 лет журналом управлял правнук основателя Бен Бадуорт, начавший работу в 2008 году. При нём состоялся переезд редакции из Ковент-Гардена в Боремвуд (Хартфордшир), вызвавший протесты сотрудников: офис на Бедфорд-стрит считался душой журнала. В 2024 году требования налоговых органов вновь привлекли внимание к финансовым проблемам издания.
Проблема стареющей и сокращающейся аудитории так и не была решена. Само слово «леди» поменяло смысл: если раньше оно выражало стремление к высшему обществу, то теперь стало восприниматься как устаревшее или даже уничижительное.
«The Lady» называл себя старейшим женским журналом Великобритании (140 лет), опережая издания вроде «The People's Friend» (изначально не женский журнал) и американский «Harper's Bazaar», который поглотил более старый британский Queen. Несмотря на реформы, журнал не поспел за изменениями в обществе: после 140 лет истории его печатная версия не выдержала давления времени.
«The Lady» был уникальным явлением британской культуры, сочетая этикет, объявления о прислуге и советы для женщин из высших слоёв. Его закрытие стало финалом целой эпохи — и потерей уникального пласта британского общественного быта.
